Never Forgive, Never Forget - Arch Enemy Übersetzung ins Französische

Never Forgive, Never Forget

See the wolf in sheep's skin
Waiting in the shadows, watching, learning
Too bad I did not recognize
The dark undertow
Pulling you away
We've been infiltrated, in fact violated
Carefully orchestrated
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
You swallowed the lies
In a search for inner peace
With open ears and eyes
Could you not feel?
The dark undertow
Pulling you down
You've been infiltrated, in fact violated
Ultimately desecrated
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive, never forget
Never ever
When the dust has settled
I'll watch you drown, drown, drown in your regret
The dark undertow
Pulling you away
We've been infiltrated, in fact violated
Carefully orchestrated
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive
Hate springs eternal
In this black heart of mine
Time heals nothing, I'll never forgive, never forget
Never ever

Jamais pardonné, jamais oublié

Vois le loup déguisé en peau de mouton
Attendant dans l'ombre, observant, apprenant
Dommage que je n'aie pas reconnu
Le courant noir qui te tire
Loin de moi
Nous avons été infiltrées, en fait violées
Soigneusement orchestré
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais
Tu as avalé les mensonges
Dans ta recherche de paix intérieure
Avec des oreilles et des yeux ouverts
Ne pouvais-tu pas sentir ?
Le courant noir qui te tire
Vers le bas
Tu as été infiltrée, en fait violée
En fin de compte, profanée
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais, je n'oublierai jamais
Jamais jamais
Lorsque la poussière se sera déposée
Je te regarderai te noyer, te noyer, te noyer dans tes regrets
Le courant noir qui te tire
Loin de moi
Nous avons été infiltrées, en fait violées
Soigneusement orchestré
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais
La haine est éternelle
Dans ce cœur noir de moi
Le temps ne guérit rien, je ne pardonnerai jamais, je n'oublierai jamais
Jamais jamais