On and On - Arch Enemy Übersetzung ins Französische

On and On

We walk through war in the halls of dead protocols
We came so close, demands were met
That's when the rug was ripped out from under our feet
A vicious crime, cold betrayal and deceit
Then reality hits you like a stab in the back
Like a slap in the face, a premeditated attack
On and on
The battle knows no victory
On and on
Weapons high, reject defeat
Decrepit smiles shine like fire lying through their teeth
It's a memory you want to forget
From one second to another the whole world went under
The future cuts so deep, tangibility bleeds
Then reality hits you like a stab in the back
Like a slap in the face, a premeditated attack
On and on
The battle knows no victory
On and on
Weapons high, reject defeat
Weapons high!
On and on
Till the victory is dead and gone
On and on
Kill the history, the wrong side won
On, on and on!
On, on and on!
On and on
The battle knows no victory
On and on
Weapons high, don't let the history repeat
The battle knows no victory
Weapons high, reject defeat

Encore et encore

Nous marchons à travers la guerre dans les couloirs des protocoles morts
Nous étions si près, les demandes ont été satisfaites
C'est alors que le tapis a été arraché sous nos pieds
Un crime vicieux, une trahison froide et la tromperie
Puis la réalité te frappe comme un coup de poignard dans le dos
Comme une gifle au visage, une attaque préméditée
Encore et encore
La bataille ne connaît pas la victoire
Encore et encore
Armes levées, refuse la défaite
Des sourires décrépits brillent comme le feu, mentant à travers leurs dents
C'est un souvenir que tu veux oublier
D'une seconde à l'autre, le monde entier s'est effondré
L'avenir coupe si profondément, la tangibilité saigne
Puis la réalité te frappe comme un coup de poignard dans le dos
Comme une gifle au visage, une attaque préméditée
Encore et encore
La bataille ne connaît pas la victoire
Encore et encore
Armes levées, refuse la défaite
Armes levées !
Encore et encore
Jusqu'à ce que la victoire soit morte et partie
Encore et encore
Tue l'histoire, le mauvais côté a gagné
Encore, encore et encore !
Encore, encore et encore !
Encore et encore
La bataille ne connaît pas la victoire
Encore et encore
Armes levées, ne laisse pas l'histoire se répéter
La bataille ne connaît pas la victoire
Armes levées, refuse la défaite