Glad You Could Make It - Archie Bell & The Drells Übersetzung ins Deutsche

Glad You Could Make It

(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)
(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)

Take it step by step, were gonna have a party
Dancin' room only for those who wanna jam
Take a load off your feet, get outta your seat
Do whatever you can

(Glad you could make it) I, I'm so
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) well

Movin' to the motion of the music
Dancin' to the rhythm and the beat
Let your hair hang down, put it on the seat beside ya
Everybody stomp your feet

I'm so (glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) well
(Glad that you could be here) here

Everybody get up and dance
Everybody get up and dance
Everybody get up and down
Everybody, well

(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)
(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)

Everybody get up and dance
Everybody get up and dance
Everybody get up and down
Everybody, well

Get on down
Get on down

(Glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) I'm so glad y'all
(Glad that you could be here) well

Wanna get on down (glad you could make it)
Yes I am, yes I am (glad that you could be here)
I, I'm, I'm so (glad you could make it)
Yes I am, yes I am (glad that you could be here)
Well, well, I beg ya

Yeah, go'n get on down
Hey, let's jam a while
Hey, let's party honey, well

(Glad you could make it) so glad you could make it
(Glad that you could be here) I'm glad you brought that groove right here
(Glad you could make it) ah-ah-ah
Glad (that) you could (be here) party down, yeah
I'm glad you could (make it) get on down, well
(Glad that you could be here) ah-ah-ah
(Glad you could make it) so glad, so glad
(Glad that you could be here) you could be here
Ooh!

Schön, dass du es geschafft hast

(Schön, dass du es geschafft hast)
(Schön, dass du hier sein konntest)
(Schön, dass du es geschafft hast)
(Schön, dass du hier sein konntest)

Mach es Schritt für Schritt, wir werden eine Party feiern
Nur Tanzfläche für diejenigen, die jammen wollen
Entlaste deine Füße, steh von deinem Platz auf
Tu, was immer du kannst

(Schön, dass du es geschafft hast) Ich, ich bin so
(Schön, dass du hier sein konntest) ja, das bin ich, ja, das bin ich
(Schön, dass du es geschafft hast) ah-ah-ah
(Schön, dass du hier sein konntest) nun

Beweg dich zur Bewegung der Musik
Tanz zum Rhythmus und zum Beat
Lass dein Haar herunterhängen, leg es auf den Sitz neben dich
Alle, stampft mit den Füßen

Ich bin so (schön, dass du es geschafft hast) ah-ah-ah
(Schön, dass du hier sein konntest) ja, das bin ich, ja, das bin ich
(Schön, dass du es geschafft hast) nun
(Schön, dass du hier sein konntest) hier

Alle, steht auf und tanzt
Alle, steht auf und tanzt
Alle, steht auf und runter
Alle, nun

(Schön, dass du es geschafft hast)
(Schön, dass du hier sein konntest)
(Schön, dass du es geschafft hast)
(Schön, dass du hier sein konntest)

Alle, steht auf und tanzt
Alle, steht auf und tanzt
Alle, steht auf und runter
Alle, nun

Komm runter
Komm runter

(Schön, dass du es geschafft hast) ah-ah-ah
(Schön, dass du hier sein konntest) ja, das bin ich, ja, das bin ich
(Schön, dass du es geschafft hast) Ich bin so froh, meine Süße
(Schön, dass du hier sein konntest) nun

Willst runterkommen (schön, dass du es geschafft hast)
Ja, das bin ich, ja, das bin ich (schön, dass du hier sein konntest)
Ich, ich bin, ich bin so (schön, dass du es geschafft hast)
Ja, das bin ich, ja, das bin ich (schön, dass du hier sein konntest)
Nun, nun, ich bitte dich

Ja, komm, lass uns runterkommen
Hey, lass uns eine Weile jammen
Hey, lass uns feiern, Schatz, nun

(Schön, dass du es geschafft hast) so froh, dass du es geschafft hast
(Schön, dass du hier sein konntest) Ich bin froh, dass du diesen Groove hierher gebracht hast
(Schön, dass du es geschafft hast) ah-ah-ah
Schön, (dass) du (hier sein konntest) feier, ja
Ich bin froh, dass du es (schaffen konntest) komm runter, nun
(Schön, dass du hier sein konntest) ah-ah-ah
(Schön, dass du es geschafft hast) so froh, so froh
(Schön, dass du hier sein konntest) dass du hier sein konntest
Ooh!