Always Be Here - Intro - Live - Archie Roach Übersetzung ins Französische

Always Be Here - Intro - Live

Always be here is, uh, is another song
About somebody or, or yourself even
If you have the capacity to always be with somebody
No matter what they're going through

After all the money is blown and
The party is over
Yet you still have the capacity to stick by them
Not because we had our share of fair with friends

They wanna stick by you when it was party time and
When you're loaded, with money that is
You can't stop, 'cause you're wealthy
But know nobody

Then when money is all gone, the party is over
You look around thinking that
Where's everybody?
Where they go?
But this is, if you're still with somebody, you have the capacity

To still stay with somebody, no matter what
And through the good times
And through the bad
Always be here

Toujours être là - Intro - En direct

Toujours être là, c'est, euh, c'est une autre chanson
À propos de quelqu'un ou, ou de toi-même même
Si tu as la capacité d'être toujours avec quelqu'un
Peu importe ce qu'il traverse

Après que tout l'argent a été dépensé et
La fête est finie
Tu as quand même la capacité de rester à ses côtés
Pas parce qu'on a eu notre part de foire avec des amis

Ils veulent rester à tes côtés quand c'était le temps de la fête et
Quand tu es chargé, avec de l'argent c'est-à-dire
Tu ne peux pas t'arrêter, parce que tu es riche
Mais sache que personne

Puis quand l'argent est parti, la fête est finie
Tu regardes autour de toi en pensant que
Où est tout le monde ?
Où sont-ils allés ?
Mais c'est, si tu es toujours avec quelqu'un, tu as la capacité

De rester encore avec quelqu'un, quoi qu'il arrive
Et pendant les bons moments
Et pendant les mauvais
Toujours être là