Life Is Worth Living (2013 Remastered) - Archie Roach Übersetzung ins Deutsche

Life Is Worth Living (2013 Remastered)

For all the goodLife
And all the jaja
All the police
All the children
Life is a precious thing
To each and every one of us
All we can bring, we can bring
Laughter and happiness
Hard times and sad times
Will come along too
But the good times are worth it
If we can just see the hard times through
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah
Children are special
And they trust us completely yeah
The hope that we share
Care for them, cause they smile so sweetly
We got to pick them up
And never do them any wrong no no
We gotta pick our children up
And teach them to be strong
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah

And people got problems
Yeah my people do
Children got troubles
And my sisters too
Poor and the homeless
Can Keep up in this cold weather
But I know we can make it yeah
If we just make it together
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah
For all the GoodLife
And all the Jaja
And all the police
All the children
All the children

Das Leben ist lebenswert (2013 Remastered)

Für all das gute Leben
Und all das Jaja
All die Polizei
All die Kinder
Das Leben ist ein kostbares Gut
Für jeden Einzelnen von uns
Alles, was wir bringen können, können wir bringen
Lachen und Glück
Schwere Zeiten und traurige Zeiten
Werden auch kommen
Aber die guten Zeiten sind es wert
Wenn wir die schweren Zeiten einfach durchstehen
Das Leben ist lebenswert
Wenn wir es einfach lebenswert machen
Woah woah yeah
Kinder sind etwas Besonderes
Und sie vertrauen uns vollkommen, ja
Die Hoffnung, die wir teilen
Kümmere dich um sie, denn sie lächeln so süß
Wir müssen sie aufheben
Und ihnen niemals etwas Schlechtes antun, nein nein
Wir müssen unsere Kinder aufheben
Und ihnen beibringen, stark zu sein
Das Leben ist lebenswert
Wenn wir es einfach lebenswert machen
Woah woah yeah

Und Menschen haben Probleme
Ja, meine Leute haben das
Kinder haben Schwierigkeiten
Und meine Schwestern auch
Die Armen und Obdachlosen
Können bei diesem kalten Wetter mithalten
Aber ich weiß, wir können es schaffen, ja
Wenn wir es einfach gemeinsam schaffen
Das Leben ist lebenswert
Wenn wir es einfach lebenswert machen
Woah woah yeah
Für all das gute Leben
Und all das Jaja
Und all die Polizei
All die Kinder
All die Kinder