One For Each Person, And One For The Pot - Archie Roach Übersetzung ins Französische

One For Each Person, And One For The Pot

She called me in from my labour
As she smiled so soft and sweetly
I sat down at the table
Sandwiches and cake to greet me
Fetch a pack of tea
Is what she said to me
Take the kettle from the stove
When it is hot
Then one for each person and one for the pot

She set down our best china
Then a cheeky grin she gave me
There was nothing I found finer
Than sippin' tea with this sweet lady
Then she held my hand
And said ain't this grand
Just remember making tea
The rule is what?
One for each person and one for the pot
One for each person and one for the pot

Une pour chaque personne, et une pour la théière

Elle m'a appelé de mon travail
En souriant si doucement et si gentiment
Je me suis assis à la table
Des sandwichs et du gâteau pour me saluer
Va chercher un paquet de thé
C'est ce qu'elle m'a dit
Prends la bouilloire sur le feu
Quand elle sera chaude
Alors une pour chaque personne et une pour la théière

Elle a posé notre meilleure porcelaine
Puis elle m'a fait un sourire malicieux
Il n'y avait rien de plus beau
Que de siroter du thé avec cette douce dame
Puis elle a pris ma main
Et a dit "N'est-ce pas magnifique"
Rappelle-toi de faire du thé
La règle est quoi ?
Une pour chaque personne et une pour la théière
Une pour chaque personne et une pour la théière