Archie Roach - Please Don't Give Up On Me - Intro - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Please Don't Give Up On Me - Intro - Live
S'il te plaît, ne m'abandonne pas - Intro - Live
When things got bad for me a couple years ago
Quand les choses ont mal tourné pour moi il y a quelques années
Everything just started to go downhill
Tout a commencé à aller de mal en pis
And go really really dark for me
Et est devenu vraiment vraiment sombre pour moi
And in 2010, losing ruby
Et en 2010, perdre Ruby
Just wondering how i was gonna go on
Je me demandais comment j'allais continuer
But i did with family and friends
Mais je l'ai fait avec ma famille et mes amis
But one person in particular
Mais une personne en particulier
I won't mention their name
Je ne mentionnerai pas son nom
They helped me as i was going she helped then in grieving
Elle m'a aidé alors que j'allais, elle m'a aidé à faire le deuil
So we became close
Alors nous sommes devenus proches
Because of that time yunno
À cause de cette période, tu vois
Where i couldn't seem to walk or keep going she helped me
je ne pouvais pas sembler marcher ou continuer, elle m'a aidé
And but my family were grieving too
Et ma famille était aussi en deuil
I love my family very much
J'aime beaucoup ma famille
My sons, my daughters, my children
Mes fils, mes filles, mes enfants
And they had to grieve in their own way
Et ils ont faire leur deuil à leur façon
When i got crook, I had a stroke
Quand je suis tombé malade, j'ai eu un AVC
In the Kimberley, in turkey creek
Dans le Kimberley, à Turkey Creek
I lost half mi left lung to lung cancer
J'ai perdu la moitié de mon poumon gauche à cause du cancer du poumon
And em she was there
Et elle était
And all i'm saying is
Et tout ce que je dis, c'est que
She could have just up and gone
Elle aurait pu simplement s'en aller
Said nah it's too hard for me archie roach
Dire non, c'est trop dur pour moi, Archie Roach
But she stuck by me
Mais elle est restée à mes côtés
And this song is about that
Et cette chanson parle de ça
"Please don't give up on me"
“S'il te plaît, ne m'abandonne pas”





Autoren: Craig Vincent Pilkington, Archibald William Roach

Archie Roach - The Concert Collection 2012 - 2018
Album
The Concert Collection 2012 - 2018
Veröffentlichungsdatum
17-05-2019

1 Little By Little - Live
2 F Troop - Live
3 Sunrise / Into The Bloodstream - Live
4 Always Be Here - Intro - Live
5 Always Be Here - Live
6 It's Not Too Late - Intro - Live
7 It's Not Too Late - Live
8 Mighty Clarence River - Intro - Live
9 No More Bleeding - Intro - Live
10 Spiritual Love - Live
11 Louis St John - Live
12 Spiritual Love - Intro - Live
13 Love Sweet Love - Intro - Live
14 Old Mission Road - Live
15 Big Black Train - Live
16 Heal The People - Live
17 Mulyawongk - Live
18 Wash My Soul In The River's Flow - Live
19 Top Of The Hill - Live
20 Song To Sing - Live
21 Concert Intro - Live
22 Get Back To The Land - Intro - Live
23 Get Back To The Land - Live
24 There's A Little Child - Intro - Live
25 There's A Little Child - Live
26 Please Don't Give Up On Me - Intro - Live
27 Please Don't Give Up On Me - Live
28 I'm On Your Side (feat. Vika & Linda) [Live]
29 Morning Star (feat. Amy Saunders & Tiddas) [Live]
30 Let Love Rule (feat. Jessica Hitchcock & Dunghala Childrens Choir) [Live]
31 No More Bleeding (feat. Dunghala Childrens Choir & Jessica Hitchcock) [Live]
32 Come Into My Kitchen (Live)
33 Anthem (Live)
34 Mighty Clarence River (feat. Emma Donovan) [Live]
35 Love Sweet Love (feat. Emma Donovan) [Live]
36 Hush Now Babies (feat. Emma Donovan) [Live]
37 Dancing With My Spirit (feat. Tiddas) [Live]
38 My Grandmother (feat. Tiddas) [Live]
39 A Child Was Born Here (feat. Tiddas) [Live]
40 Ever Watching (feat. Tiddas) [Live]
41 Heal The People (feat. Tiddas) [Live]
42 Wild Mountain Thyme (Live)
43 The River Song (feat. Tiddas) [Live]
44 Dancing Shoes (feat. Tiddas) [Live]
45 Dancing Shoes (feat. Dan Sultan) [Live]
46 We Won't Cry (feat. Paul Kelly) [Live]
47 We Won't Cry (feat. Jack Charles) [Live]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.