Watching Over Me - Archie Roach Übersetzung ins Deutsche

Watching Over Me

Caught a train from Granada
To Madrid
Toast and turn is all I did
When I thought about my kids
From Granada to Madrid

Oh, but I know
I won't cry
Said, I won't cry
I won't cry no, no, no

Eh, yeah I know
I won't cry
Said, I won't cry
I won't cry no, no, no

Caught another train
To London
And I heard the engines inside
When I looked into the sky
And saw the eagle fly

Oh, but I know
He's there
Ever watching
Ever watching over me

Yeah, and I know
He's there
Ever watching
Ever watching over me

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Let me get a bus
To South
Yeah, where I travelled from
Not knowing where we were
Beneath this northern star

Oh, but I know
We'll be free
We all high
We all high in the periods

Yeah, and I know
We'll be free
We all high
We all high in the periods

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Wacht über mich

Nahm einen Zug von Granada
Nach Madrid
Toast und Wenden war alles, was ich tat
Als ich an meine Kinder dachte
Von Granada nach Madrid

Oh, aber ich weiß
Ich werde nicht weinen
Sagte, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen, nein, nein, nein

Eh, ja, ich weiß
Ich werde nicht weinen
Sagte, ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen, nein, nein, nein

Nahm einen anderen Zug
Nach London
Und ich hörte die Maschinen innerlich
Als ich in den Himmel schaute
Und sah den Adler fliegen

Oh, aber ich weiß
Er ist da
Wacht immer
Wacht immer über mich

Ja, und ich weiß
Er ist da
Wacht immer
Wacht immer über mich

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Ließ mich einen Bus nehmen
Nach Süden
Ja, woher ich kam
Nicht wissend, wo wir waren
Unter diesem Nordstern

Oh, aber ich weiß
Wir werden frei sein
Wir alle hoch
Wir alle hoch in den Perioden

Ja, und ich weiß
Wir werden frei sein
Wir alle hoch
Wir alle hoch in den Perioden

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh