Architecture In Helsinki - In Case We Die (Pts. 1-4) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




In Case We Die (Pts. 1-4)
На случай нашей смерти (ч. 1-4)
I've got problems
У меня проблемы,
I'm gonna use them
Я собираюсь их использовать,
I'm gonna keep them from you until you cry
Я буду скрывать их от тебя, пока ты не заплачешь.
Got machine guns
Есть автоматы,
I never shoot them
Я никогда из них не стреляю,
I only borrowed them in case we die
Я только взял их напрокат, на случай нашей смерти.
Late nights
Поздние ночи,
Play fights
Игривые драки,
I'm freezing and you're leaving me here
Я замерзаю, а ты оставляешь меня здесь.
Blue and red, up i'm fed, you're upset, almost dead, tounge twisted
Синий и красный, я сыт, ты расстроена, почти мертва, язык заплетается.
35 nightmares & 94 days
35 кошмаров и 94 дня
Since i got near you
С тех пор, как я оказался рядом с тобой
And your anxious ways
И твоими тревожными привычками.
Hey darling, lets steal it
Эй, дорогая, давайте украдем это,
I'm certain you're sure
Я уверен, ты уверена.
Spell it to me love
Произнеси это для меня, любовь моя.
And as we planned, there's fireworks stage right
И как мы планировали, справа на сцене фейерверк,
Swallowing the brains of all in sight
Поглощающий мозги всех, кто видит.
It's 1am that's evening your time
Сейчас час ночи, это твой вечер,
We're counting sheep
Мы считаем овец.
Sell it to me, yell it to me LOVE
Продай это мне, прокричи это мне, ЛЮБОВЬ МОЯ.
Leave it while it still smoulders
Оставь это, пока еще тлеет,
So I have to say I told you
Чтобы я мог сказать, что предупреждал тебя.
I carved our names in a tree there
Я вырезал наши имена на дереве там,
I meant the letters to be bolder
Я хотел, чтобы буквы были жирнее.
Around the angles there's a race where
Вокруг углов идет гонка, где
Silver never gets golder
Серебро никогда не становится золотом.
Maybe when we get older (baby when we get older)
Может быть, когда мы станем старше (детка, когда мы станем старше),
We don't have to get colder, colder
Нам не обязательно становиться холоднее, холоднее.





Autoren: Cameron Bird


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.