ArcoSonoro - El Primer Orgullo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Primer Orgullo - ArcoSonoroÜbersetzung ins Deutsche




El Primer Orgullo
Der erste Pride
Bajo el sol de junio, en la calle principal
Unter der Junisonne, auf der Hauptstraße
Las banderas ondean, todo se siente irreal
Die Fahnen wehen, alles fühlt sich unwirklich an
Tu mano en la mía, en medio de la multitud
Deine Hand in meiner, inmitten der Menge
Es nuestro primer orgullo, juntos en la actitud
Es ist unser erster Pride, zusammen in dieser Haltung
Primer orgullo, marchando sin parar
Erster Pride, wir marschieren ohne Pause
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Jeder Schritt, den wir machen, feiert unsere Liebe
Primer orgullo, sintiendo la unidad
Erster Pride, wir fühlen die Einheit
En cada mirada, encontramos libertad
In jedem Blick finden wir Freiheit
Las voces se alzan, no hay vuelta atrás
Die Stimmen erheben sich, es gibt kein Zurück
Estamos aquí juntos, enfrentando lo demás
Wir sind zusammen hier, stellen uns allem anderen
Nuestros corazones laten, en un mismo compás
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
En este primer orgullo, el amor es lo que más
In diesem ersten Pride ist Liebe das Wichtigste
Primer orgullo, marchando sin parar
Erster Pride, wir marschieren ohne Pause
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Jeder Schritt, den wir machen, feiert unsere Liebe
Primer orgullo, sintiendo la unidad
Erster Pride, wir fühlen die Einheit
En cada mirada, encontramos libertad
In jedem Blick finden wir Freiheit
Las calles llenas de vida, la noche empieza a brillar
Die Straßen voller Leben, die Nacht beginnt zu leuchten
Cada rostro es una historia, un motivo para luchar
Jedes Gesicht ist eine Geschichte, ein Grund zu kämpfen
Juntos en esta marcha, construimos un lugar
Gemeinsam in diesem Marsch bauen wir einen Ort
Donde el amor es fuerte, y no se puede quebrar
Wo Liebe stark ist und nicht gebrochen werden kann
Primer orgullo, marchando sin parar
Erster Pride, wir marschieren ohne Pause
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Jeder Schritt, den wir machen, feiert unsere Liebe
Primer orgullo, sintiendo la unidad
Erster Pride, wir fühlen die Einheit
En cada mirada, encontramos libertad
In jedem Blick finden wir Freiheit
Primer orgullo, marchando sin parar
Erster Pride, wir marschieren ohne Pause
En cada mirada, encontramos libertad
In jedem Blick finden wir Freiheit





Autoren: Joel Martinez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.