El Primer Orgullo - ArcoSonoro Übersetzung ins Englische

El Primer Orgullo

Bajo el sol de junio, en la calle principal
Las banderas ondean, todo se siente irreal
Tu mano en la mía, en medio de la multitud
Es nuestro primer orgullo, juntos en la actitud

Primer orgullo, marchando sin parar
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Primer orgullo, sintiendo la unidad
En cada mirada, encontramos libertad

Las voces se alzan, no hay vuelta atrás
Estamos aquí juntos, enfrentando lo demás
Nuestros corazones laten, en un mismo compás
En este primer orgullo, el amor es lo que más

Primer orgullo, marchando sin parar
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Primer orgullo, sintiendo la unidad
En cada mirada, encontramos libertad

Las calles llenas de vida, la noche empieza a brillar
Cada rostro es una historia, un motivo para luchar
Juntos en esta marcha, construimos un lugar
Donde el amor es fuerte, y no se puede quebrar

Primer orgullo, marchando sin parar
Cada paso que damos, nuestro amor a celebrar
Primer orgullo, sintiendo la unidad
En cada mirada, encontramos libertad

Primer orgullo, marchando sin parar
En cada mirada, encontramos libertad

The First Pride

Under the June sun, on the main street
The flags are waving, everything feels surreal
Your hand in mine, amidst the crowd
It's our first Pride, together in the attitude

First Pride, marching on and on
Every step we take, our love to celebrate
First Pride, feeling the unity
In every glance, we find our liberty

Voices rise up, there's no turning back
We're here together, facing all the flack
Our hearts are beating, to the same drum
In this first Pride, love is all and some

First Pride, marching on and on
Every step we take, our love to celebrate
First Pride, feeling the unity
In every glance, we find our liberty

The streets alive and vibrant, the night begins to gleam
Every face a story, a reason for our dream
Together in this march, we build a place to be
Where love is strong, and forever free

First Pride, marching on and on
Every step we take, our love to celebrate
First Pride, feeling the unity
In every glance, we find our liberty

First Pride, marching on and on
In every glance, we find our liberty