Culpable - Ardiente Übersetzung ins Russische

Culpable

Se que de mi nada quieres ya
Y que ahora dices que perdi la dignidad
Porque te busco sin descansar
Y mi actitud tu desprecio presenta mas
Es la verdad y aunque me duela en el alma
Tengo que aceptar que no tengo orgullo
Y no me importa el que diran

Culpable, soy culpable de lo que me acusas
Pues de seguirte amando solo yo tengo la culpa
Motivos no me diste para amarte tanto
Mi condena sera tu desprecio y ya lo estoy pagando

Perdido en la tristeza y en este amargo llanto
Dura leccion para un corazon
Que a pesar de tu crueldad te dio su amor
Entre recuerdos me encerrare
En la prision de la que ya jamas saldre
Es la verdad y aunque me duela en el alma
Tengo que aceptar que no tengo orgullo
Y no me importa el que diran

Culpable, soy culpable de lo que me acusas
Pues de seguirte amando solo yo tengo la culpa
Motivos no me diste para amarte tanto
Mi condena sera tu desprecio y ya lo estoy pagando
Perdido en la tristeza y en este amargo llanto

Виноватый

Знаю, ты больше ничего от меня не хочешь
И что теперь ты говоришь, будто я потерял достоинство
Потому что я ищу тебя без устали
И моё поведение лишь подпитывает твоё презрение
Это правда, и хотя мне больно в душе
Я должен признать, что во мне нет гордости
И мне всё равно, что скажут другие

Виноватый, я виноват во всём, в чём ты меня обвиняешь
Ведь продолжать любить тебя – моя вина и только моя
Ты не дала мне никаких причин любить тебя так сильно
Моим наказанием будет твоё презрение, и я уже расплачиваюсь за него

Потерянный в печали и в этих горьких слезах
Жестокий урок для сердца,
Которое, несмотря на твою жестокость, отдало тебе свою любовь
Среди воспоминаний я запрусь
В тюрьме, из которой уже никогда не выйду
Это правда, и хотя мне больно в душе
Я должен признать, что во мне нет гордости
И мне всё равно, что скажут другие

Виноватый, я виноват во всём, в чём ты меня обвиняешь
Ведь продолжать любить тебя – моя вина и только моя
Ты не дала мне никаких причин любить тебя так сильно
Моим наказанием будет твоё презрение, и я уже расплачиваюсь за него
Потерянный в печали и в этих горьких слезах