Har Kee Ba Tou Basheh Peer Nemisheh - Aref Übersetzung ins Russische

Har Kee Ba Tou Basheh Peer Nemisheh

لبات و غنچه نکن غنچه خجالت میکشه
حیفه اون غنچه ی لب وا نشده بسته بشه
هر کسی با تو باشه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه

وقتی که شونه به زلفت میکشن میشه از شوق تو لرزون دل من
کی میخواد شونه به زلفت بکشه نکنه بند دلم پاره بشه
اون دو تا چشم سیات اخ که چه شیطون و بلاست
اگه من عاشق شدم کار تو نیست کار خداست
هر کسی با تو باشه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه

سفره عقد تو آیینه و شعمدون نمیخواد
تو خودت مثل گلی گلهای الوون نمیخواد
از من اون چشم سیات رازی رو پنهون میکنه
میدونم عشق تو آخر من رو مجنون میکنه
از من اون چشم سیات رازی رو پنهون میکنه
میدونم عشق تو آخر من رو مجنون میکنه
قد تو هیکل تو خوشگل همتا نداره
سرو شیراز که میگن این قد و بالا نداره
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه

سفره عقد تو آیینه و شعمدون نمیخواد
تو خودت مثل گلی گلهای الوون نمیخواد
از من اون چشم سیات رازی رو پنهون میکنه
میدونم عشق تو آخر من رو مجنون میکنه
از من اون چشم سیات رازی رو پنهون میکنه
میدونم عشق تو آخر من رو مجنون میکنه
قد تو هیکل تو خوشگل همتا نداره
سرو شیراز که میگن این قد و بالا نداره
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه
هر کسی با تو با شه پیر نمیشه آدم از دیدن تو سیر نمیشه

Тот, кто с тобой, не стареет

Не хмурь губки, бутон стесняется,
Жаль, что нераспустившийся бутон закрывается.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.

Когда твои локоны расчесывают, мое сердце трепещет от восторга.
Кто хочет расчесывать твои локоны? Пусть мое сердце не разорвется!
Эти два черных глаза, о, как они лукавы и игривы!
Если я влюбился, то это не твоя вина, а Божья воля.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.

Нашему свадебному столу не нужны зеркало и подсвечники,
Ты сама как цветок, разноцветные цветы не нужны.
Твои черные глаза скрывают от меня тайну,
Я знаю, твоя любовь в конце концов сведет меня с ума.
Твои черные глаза скрывают от меня тайну,
Я знаю, твоя любовь в конце концов сведет меня с ума.
Твой стан, твоя фигура, такая красивая, нет ей равных,
Даже кипарис в Ширазе не сравнится с твоим ростом и статностью.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.

Нашему свадебному столу не нужны зеркало и подсвечники,
Ты сама как цветок, разноцветные цветы не нужны.
Твои черные глаза скрывают от меня тайну,
Я знаю, твоя любовь в конце концов сведет меня с ума.
Твои черные глаза скрывают от меня тайну,
Я знаю, твоя любовь в конце концов сведет меня с ума.
Твой стан, твоя фигура, такая красивая, нет ей равных,
Даже кипарис в Ширазе не сравнится с твоим ростом и статностью.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.
Тот, кто с тобой, не стареет, на тебя невозможно наглядеться.