The Visitor (Live) [feat. Paul Manzi, Mick Pointer, John Mitchell, John Jowitt & Clive Nolan] - Arena Übersetzung ins Deutsche

The Visitor (Live) [feat. Paul Manzi, Mick Pointer, John Mitchell, John Jowitt & Clive Nolan]

Did it really make a difference?
Was there strength enough to set me free?
Am I even sure I'm living now?
Or is this some kind of dream?
Is it really that important?
Did I really need to find this way?
Have I never looked inside before?
Have I always been afraid?

The vampire waits on the corner of the street
Past the clown and the words of the preacher
Try to run, but you'll never beat the thief
Are these the faces of The Visitor?

It was there in a desperate breath
It was born from a moment of death
It was held in the weakest of faith
But it seemed to last forever

It was over in a moment of sight
It was gone in a flash of a light
It was lost in the heart of the night
But it seemed to last forever

You're never alone
Take it from me
You're never alone
Just take it from me
Take it from me

Did it really make a difference?
Am I really what I seem to be?
Did I ever truly breathe again?
Or is this some kind of dream?

Der Besucher (Live) [feat. Paul Manzi, Mick Pointer, John Mitchell, John Jowitt & Clive Nolan]

Hat es wirklich einen Unterschied gemacht?
War da genug Kraft, um mich zu befreien?
Bin ich mir überhaupt sicher, dass ich jetzt lebe?
Oder ist das eine Art Traum?
Ist es wirklich so wichtig?
Musste ich diesen Weg wirklich finden?
Habe ich noch nie zuvor in mich hineingeschaut?
Hatte ich immer Angst?

Der Vampir wartet an der Straßenecke,
Vorbei am Clown und den Worten des Predigers.
Versuche zu rennen, aber du wirst den Dieb niemals besiegen.
Sind das die Gesichter des Besuchers?

Es war da, in einem verzweifelten Atemzug,
Es wurde aus einem Moment des Todes geboren,
Es wurde im schwächsten Glauben gehalten,
Aber es schien ewig zu dauern.

Es war vorbei, in einem Moment des Sehens,
Es war verschwunden, in einem Lichtblitz,
Es war verloren, im Herzen der Nacht,
Aber es schien ewig zu dauern.

Du bist niemals allein,
Glaub es mir,
Du bist niemals allein,
Nimm es einfach von mir an,
Nimm es von mir an.

Hat es wirklich einen Unterschied gemacht?
Bin ich wirklich das, was ich zu sein scheine?
Habe ich jemals wirklich wieder geatmet?
Oder ist das eine Art Traum?