Running From Damascus - Arena Übersetzung ins Französische

Running From Damascus

There's a light behind the veil
And it's calling to me
There's a force behind the veil
And it's waiting for me
There's a hand
Reaching out
Holding on
Won't let go!
I defy you to stand
On the crack in the ice
With the power of your hand
On the crack in the ice

Rising, rising
I can feel your hands upon me
I can feel your arms around me
Rising, rising
I can feel a breath inside me
I can feel a warmth inside me
Rising, rising
I can feel your hands upon me
I can feel your arms around me
Rising, rising
I can feel a breath inside me
I can feel my heart begin to burn

"Open your eyes"
I can hear the Visitor!
Shaking me
Rousing me
Waking me
"Open your eyes"
I can hear the Visitor
Warning me
Rousing me
Calling my name

"Open your eyes
Open your eyes now!"

Fuir Damas

Il y a une lumière derrière le voile
Et elle m'appelle
Il y a une force derrière le voile
Et elle m'attend
Il y a une main
Qui tend la main
Qui s'accroche
Ne lâchera pas !
Je te défie de te tenir
Sur la fissure de la glace
Avec la puissance de ta main
Sur la fissure de la glace

S'élevant, s'élevant
Je sens tes mains sur moi
Je sens tes bras autour de moi
S'élevant, s'élevant
Je sens un souffle en moi
Je sens une chaleur en moi
S'élevant, s'élevant
Je sens tes mains sur moi
Je sens tes bras autour de moi
S'élevant, s'élevant
Je sens un souffle en moi
Je sens mon cœur commencer à brûler

"Ouvre les yeux"
J'entends le Visiteur !
Me secouant
Me réveillant
Me réveillant
"Ouvre les yeux"
J'entends le Visiteur
Me mettant en garde
Me réveillant
Appelant mon nom

"Ouvre les yeux
Ouvre les yeux maintenant !"