Ares - Tares - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tares - AresÜbersetzung ins Russische




Tares
Слезы
Multe lacrimi, multe zile
Много слез, много дней
25 de mile în decor
25 миль в никуда
Dar am încredere în mine
Но я верю в себя
Și uit în viitor,
И смотрю в будущее, ведь
Am un vis tatuat pe suflet
У меня есть мечта, вытатуированная на душе
Nu mai pot s-o iau ușor
Я больше не могу относиться к этому легко
Sunt și pace, sunt și urlet
Есть и мир, есть и крик
Dar rămân un visător
Но я остаюсь мечтателем
And I go like this, ce am acum era un vis
И я иду вот так, то, что у меня есть сейчас, было мечтой
Mi-amintesc vivid de risc, puteam nici nu mai exist
Ярко помню риск, я мог бы и не существовать
Am dat-o fix ca-n Risk of Rain, încercare și eroare
Я шел точно как в Risk of Rain, методом проб и ошибок
Până s-ajung la formula care facă tare
Пока не нашел формулу, которая сделает меня сильным
Bro, n-am enemies, pun doar dragoste pe disc
Брат, у меня нет врагов, я вкладываю только любовь в диск
Asta am învățat de mic, asta mi-e gheața de pe wrist
Этому я научился с детства, это мой лед на запястье
Poți zici că-s specialist, cum era și Kurapika
Ты можешь сказать, что я специалист, как и Курапика
Doar eu ofer iubire cum mi-a oferit bunica
Только я дарю любовь, как дарила мне бабушка
Fără pow, dar e loud, altfel nici nu e allowed
Без удара, но громко, иначе это не разрешено
N-o fac pentru fucking clout, o dau pentru fucking crowd
Я делаю это не ради чертового хайпа, я делаю это для чертовой толпы
Fac asta cu inimă ca Netero-n ultimul arc
Я делаю это с таким же сердцем, как Нетеро в последней арке
Și țin flacăra răbdării aprinsă ca Allucard
И держу пламя терпения горящим, как Алукард
Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Мне еще многому нужно научиться, но я иду медленно, свинцовыми шагами
Atâta timp cât știu fac progres pe drumul ăla bun
До тех пор, пока я знаю, что делаю успехи на правильном пути
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate fie abrupt
Даже если сегодня кажется спокойным, завтра может быть крутой поворот
Așa am toate motivele vreau fiu mai bun, bro
Поэтому у меня есть все основания хотеть стать лучше, брат
Multe lacrimi, multe zile
Много слез, много дней
25 de mile în decor
25 миль в никуда
Dar am încredere în mine
Но я верю в себя
Și uit în viitor,
И смотрю в будущее, ведь
Am un vis tatuat pe suflet
У меня есть мечта, вытатуированная на душе
Nu mai pot s-o iau ușor
Я больше не могу относиться к этому легко
Sunt și pace, sunt și urlet
Есть и мир, есть и крик
Dar rămân un visător
Но я остаюсь мечтателем
Gimme the loot, e momentul lupt
Дайте мне добычу, пора сражаться
Cu onoare ca Jojo-n lupta cu Wamuu
С честью, как ДжоДжо в битве с Вамуу
Dac-ar fi s-o dau altfel, nu mai fi true
Если бы я сделал это иначе, я бы не был верен себе
Ar fi hara-kiri cu sufletul
Это было бы харакири для души
Chiar dac-au fost și clipe-n care am pierdut
Даже если были моменты, когда я проигрывал
Am rămas în picioare, nu m-am abătut
Я остался на ногах, я не сбился с пути
Dacă-i vorba de vis eu n-am cum zic nu
Если речь идет о мечте, я не могу сказать "нет"
Omae Wa Mou Shindeiru
Omae Wa Mou Shindeiru
E momentul prea bun pun totul pe mut
Сейчас самое подходящее время, чтобы отключить все
Sunt pe tabla de șah, e momentul mut
Я на шахматной доске, пора делать ход
Am regina în dreapta, și țin la ea mult
Мой ферзь справа, и я очень дорожу им
Binecuvântat ne-am cunoscut
Благословен тот день, когда мы встретились
Am și frații cu mine, niciunul pion
Со мной и мои братья, ни один из них не пешка
Fiecare e rege, și are un tron
Каждый из них король, и у каждого есть трон
Fiecare se-ntrece fie mai bun
Каждый старается быть лучше
Dar nu ne punem bețe în roate, jur
Но мы не ставим друг другу палки в колеса, клянусь
Rămân integru, am un Cerebro
Я остаюсь цельным, у меня есть Церебро
Care m-ajută nu fac erori
Который помогает мне не делать ошибок
Pun capac ca Lebron, la tot ce-i negru
Ставлю точку, как Леброн, на всем, что темное
Caut lumina ca Meleoron
Ищу свет, как Мелеор
Am câteva reguli, dacă sunt bag-uri
У меня есть несколько правил, если есть деньги
Le investim in viitor
Мы инвестируем их в будущее
Dau tare ca Rambo, nu pentru lambo
Иду вперед, как Рэмбо, не ради Ламбо
Dar pentru Zona Viselor
А ради Зоны Мечты
Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Мне еще многому нужно научиться, но я иду медленно, свинцовыми шагами
Atâta timp cât știu fac progres pe drumul ăla bun
До тех пор, пока я знаю, что делаю успехи на правильном пути
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate fie abrupt
Даже если сегодня кажется спокойным, завтра может быть крутой поворот
Așa am toate motivele vreau fiu mai bun, bro
Поэтому у меня есть все основания хотеть стать лучше, брат
Multe lacrimi, multe zile
Много слез, много дней
25 de mile în decor
25 миль в никуда
Dar am încredere în mine
Но я верю в себя
Și uit în viitor,
И смотрю в будущее, ведь
Am un vis tatuat pe suflet
У меня есть мечта, вытатуированная на душе
Nu mai pot s-o iau ușor
Я больше не могу относиться к этому легко
Sunt și pace, sunt și urlet
Есть и мир, есть и крик
Dar rămân un visător
Но я остаюсь мечтателем






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.