Cad (feat. Dhali) - Ares Übersetzung ins Französische

Cad (feat. Dhali)

Când cad, mă ridic iar
Mă ridic iar și o iau de la cap
Când cad, mă ridic iar
Mă ridic iar și o iau de la cap

Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Indiferent de ce se-ntâmplă nu mă-ntorc, yeah
Nu mă întorc la rănile care mă dor, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah

Până la capăt dacă-am pornit solo pe drumul ăsta
Sunt atâtea tentații, toate te fac să uiți de start
De unde am plecat, unii n-au mai scăpat
N-am uitat de cei dragi
Toate mă faceau să mă simt retras
Acum toate mă fac să fiu minim tentat
Am pierdut prea puține de parc-aveam șase pe fiecare față de zar
Și dacă toate pleacă-ntr-o zi, o să rămân cu mine și muzica mea măcar
Am găsit lumina când stăteam în benză
Vrei să ai libertate dar te ții singur într-o lesă
Vezi că mai nou port muzica în loc de vestă
Pe cel mai mare inamic l-am învins printr-o piesă

Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Indiferent de ce se-ntâmplă nu mă-ntorc, yeah
Nu mă întorc la rănile care mă dor, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah

Dacă m-aș fi lăsat bătut era să mor, ey
Dar niciun vânt nu mă doboară, sunt ca Thor, yeah
Și nu vreau ca ai mei să îmi aducă flori, nah
Vreau să le fac viața doar plină de culori, yeah
Inima nu-mi crapă frate, frate sunt de Piatră
Și am o fată, mare artă, nestemată, fără pată
N-am avut hartă vreodată, nah, merg după instinct
Și-ai să mă vezi acolo sus până când am să mă sting, ah
A venit timpul sa fac istorie frate
Și ridic paharul pentru toți anii din spate
Anii de vise în care-am văzut momentul
C-am arătat că munca bate talentul

Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Când cad, mă ridic iar, yeah
Mă ridic iar și o iau de la cap
Indiferent de ce se-ntâmplă nu mă-ntorc, yeah
Nu mă întorc la rănile care mă dor, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah
Am fost acolo jos, nu mai vreau înapoi, yeah

Quand je tombe (feat. Dhali)

Quand je tombe, je me relève encore
Je me relève et je recommence depuis le début
Quand je tombe, je me relève encore
Je me relève et je recommence depuis le début

Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Peu importe ce qui arrive, je ne reviens pas en arrière, ouais
Je ne retourne pas aux blessures qui me font mal, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais

Jusqu'au bout si j'ai commencé seul sur ce chemin
Il y a tellement de tentations, toutes te font oublier le départ
D'où je viens, certains ne s'en sont jamais sortis
Je n'ai pas oublié mes proches
Tout me faisait me sentir replié sur moi-même
Maintenant tout me fait être minimalement tenté
J'ai perdu si peu, comme si j'avais six sur chaque face du dé
Et si tout s'en va un jour, je resterai au moins avec moi-même et ma musique
J'ai trouvé la lumière quand j'étais dans le pétrin
Tu veux être libre mais tu te tiens toi-même en laisse
Tu vois que maintenant je porte la musique au lieu d'un gilet pare-balles
J'ai vaincu mon plus grand ennemi grâce à une chanson

Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Peu importe ce qui arrive, je ne reviens pas en arrière, ouais
Je ne retourne pas aux blessures qui me font mal, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais

Si je m'étais laissé abattre, j'aurais pu mourir, eh
Mais aucun vent ne me renverse, je suis comme Thor, ouais
Et je ne veux pas que les miens m'apportent des fleurs, non
Je veux juste que leur vie soit pleine de couleurs, ouais
Mon cœur ne se brise pas, frère, je suis de pierre
Et j'ai une fille, une grande œuvre d'art, un joyau sans tache
Je n'ai jamais eu de carte, non, je suis mon instinct
Et tu me verras là-haut jusqu'à ce que je m'éteigne, ah
Il est temps de faire l'histoire, frère
Et je lève mon verre à toutes ces années passées
Les années de rêves où j'ai vu le moment
Où j'ai prouvé que le travail bat le talent

Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Quand je tombe, je me relève encore, ouais
Je me relève et je recommence depuis le début
Peu importe ce qui arrive, je ne reviens pas en arrière, ouais
Je ne retourne pas aux blessures qui me font mal, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais
J'ai été là-bas, je ne veux plus y retourner, ouais