Sufletul Curat - Ares Übersetzung ins Englische

Sufletul Curat

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

E vorba de perseverență, nu contează cine ești
Atât timp cât ai un vis eu zic să îl urmezi
E absolut, regulă de lut
Mai bine s-am de unde să cad decât să fiu doar la pământ
Am început, yeah, și știu că nu mă opresc curând
Prea mulți demoni, îi înfrunt
Nu mai am timp să stau la rând
N-am timp să stau, n-am timp să beau
N-am timp să fum, n-am timp să rabd
Eu vreau să trag, eu vreau să cresc
Eu vreau să cânt, și să iubesc

Așa sunt eu și mă gândesc
Că vreau să fac ceva măreț
Sunt fucking blessed
Și știu că o să reușesc
Ăsta-i un test
Dar am avut multe în spate
Nu mă dă nimeni la o parte
Cu a mea trecem peste toate, yeah

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

Eu nu mă-nduplec pentru un duplex
Eu vreau case pentru familly
N-am timp de pierdut, trag tare
Că banii nu cresc în tree
Dar n-o fac doar pentru ei
C-aș pierde sensul vieții, mi-i
Țin aproape ca s-ajut, că-s filantrop nu wannabe
Plecat din cartier de la bloc
Cu noroc, am zece ani de când am un scop
Nu e loc de discuții deloc, că sunt top
Încă de când mi-am pus pasiunea pe foc
Și nu-i tot, am încă planuri mari pentru glob
Cât încă bate-n cord, curajul meu de orb
De acord, nu știu ce-i ăla un flop
Doar pietre de temelie în tot

Așa sunt eu, și mă gândesc
Că vreau să fac ceva măreț
Sunt fucking blessed
Și știu că o să reușesc
Ăsta-i un test
Dar am avut multe în spate
Nu mă dă nimeni la o parte
Cu a mea trecem peste toate, yeah

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

Pure Soul

I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Thousands of memories a day
I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Thousands of memories a day

It's about perseverance, it doesn't matter who you are
As long as you have a dream, I say follow it
It's absolute, a rule set in stone
Better to have somewhere to fall from than just be on the ground
I started, yeah, and I know I won't stop soon
Too many demons, I face them
I don't have time to stand in line
No time to stand, no time to drink
No time to smoke, no time to endure
I want to work, I want to grow
I want to sing, and to love

That's how I am, and I think
That I want to do something great
I'm fucking blessed
And I know I'm going to succeed
This is a test
But I've had many behind me
Nobody pushes me aside
With my girl, we overcome everything, yeah

I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Thousands of memories a day
I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Thousands of memories a day

I don't bend for a duplex
I want houses for my family
No time to lose, I work hard
Cause money doesn't grow on trees
But I don't do it just for them
Cause I would lose the meaning of life, babe
I keep them close to help, I'm a philanthropist, not a wannabe
Left the neighborhood, from the block
With luck, I've had a goal for ten years
There's no room for discussion, because I'm top
Ever since I put my passion on fire
And that's not all, I still have big plans for the globe
As long as my blind courage beats in my heart
Agreed, I don't know what a flop is
Only cornerstones in everything

That's how I am, and I think
That I want to do something great
I'm fucking blessed
And I know I'm going to succeed
This is a test
But I've had many behind me
Nobody pushes me aside
With my girl, we overcome everything, yeah

I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Thousands of memories a day
I'm not dead yet, I'm still alive
Still writing until late at night
And I bet you don't know me
I sing from the heart of my heart
My soul is pure, it's not free
And I quit the foolish things
I want to make thousands with my girl
Mii de amintiri pe zi