Aretha Megamix - Aretha Franklin Übersetzung ins Russische

Aretha Megamix

Jump, jump, jump to it
Who's Zoomin' Who
Jump, jump, jump to it
Who's Zoomin' Who
(You will remember my name)
Who's Zoomin' Who
(I know i'm who been through at your game)

Oh, yeah yeah
Oh yeah

You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd I caught your eye
You can't hide your stuff

(You came to catch)
You thought I'd be naive and tame
(You met your match)
But I beat you at your own game, oh

(Who's zoomin' who?)
Take another look and tell me, baby
(Who's zoomin who?)
Who's zoomin' who?
(Who's zoomin who?)
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zoomin who?)
Who?

(You will remember my name)
(Who's zoomin' who?)
(Who's zoomin who?)
(Who's zoomin' who?)

All my friends have to ask if I'm shattered
I say the past is the past and it no longer matters
I've made my mind up, I can make it
I'll be fine even if I got to fake it
I'll keep survivin', ooh

Another night without you
Another night, I know I can get through
Another night, it's only
Another night, I won't be lonely

Another night
Another night
Another night, it ain't much
Another night, whithout your touch

Out where the music is loud and the people are laughing
I'm gonna step on out
I won't be down
Gonna stand my ground for just another night
Oh yes for a another night

I know that you've been jivin' me
And you're cold as you can be
But I leave you room for something real
Is it something that you ever feel?
You don't live up to the expected
And your true feelings you've neglected
But don't worry 'bout it, your love, I can do without it
Move over, baby, 'cause you're really in the way
Something really good's gonna happen today
You can't dig on me and really bring it home
Try being a man on your very own

And if you love is not for me
At least use some integrity
Why don't you use some integrity?

Knew you'd be a vision in white
How'd you get your pants so tight?
Don't know what you're doin'
But you must be livin' right, yeah

Oh, we got some places to see
I brought all the maps with me
So jump right in, it ain't no sin
Take a ride in my machine

City traffic movin' way too slow
Drop the pedal and go, go, go

We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our backs
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?

And what I want you to do, baby
(Freeway of love) get over in the left lane
(Freeway of love) take the love exit
(Freeway of love) get over in the left lane
(Freeway of love) take the love exit
(Freeway of love) go on over to Love and Satisfaction and Joy Road
(Freeway of love) well, ain't we riding baby
Ain't we cruising down?
Free, free, free, freeway go on out to, ow
Let's Be Good to Each Other Street

Арета Мегамикс

Давай, давай, давай же
Кто кого охмуряет
Давай, давай, давай же
Кто кого охмуряет
(Ты запомнишь мое имя)
Кто кого охмуряет
(Я знаю, я та, кто прошла через твои игры)

О, да, да
О да

Ты подошел так незаметно
Высматривая любовь
В толпе я поймала твой взгляд
Ты не можешь скрыть свой интерес

(Ты пришел поймать)
Ты думал, я наивная и смирная
(Ты встретил достойную соперницу)
Но я обыграла тебя в твоей же игре, о

(Кто кого охмуряет?)
Взгляни еще раз и скажи мне, милый,
(Кто кого охмуряет?)
Кто кого охмуряет?
(Кто кого охмуряет?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, милый?
(Кто кого охмуряет?)
Кто?

(Ты запомнишь мое имя)
(Кто кого охмуряет?)
(Кто кого охмуряет?)
(Кто кого охмуряет?)

Все мои друзья спрашивают, разбита ли я
Я говорю, что прошлое осталось в прошлом, и это больше не имеет значения
Я приняла решение, я справлюсь
Со мной все будет хорошо, даже если мне придется притворяться
Я выживу, ух

Еще одна ночь без тебя
Еще одна ночь, я знаю, я справлюсь
Еще одна ночь, это всего лишь
Еще одна ночь, я не буду одинока

Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь, это не так уж и много
Еще одна ночь без твоих прикосновений

Туда, где гремит музыка и смеются люди
Я собираюсь выйти
Я не буду унывать
Буду стоять на своем еще одну ночь
О да, еще одну ночь

Я знаю, ты водил меня за нос
И ты холоден, как лед
Но я оставляю тебе место для чего-то настоящего
Ты вообще когда-нибудь это чувствовал?
Ты не оправдываешь ожиданий
И ты пренебрегаешь своими истинными чувствами
Но не волнуйся об этом, твоя любовь, я могу обойтись без нее
Подвинься, милый, потому что ты действительно мешаешь
Сегодня произойдет что-то действительно хорошее
Ты не можешь копать подо мной и добиться своего
Попробуй быть мужчиной самостоятельно

И если твоя любовь не для меня
То хотя бы прояви немного честности
Почему бы тебе не проявить немного честности?

Знала, что ты будешь выглядеть сногсшибательно в белом
Как тебе удалось так плотно натянуть штаны?
Не знаю, что ты делаешь
Но ты, должно быть, живешь правильно, да

О, нам есть, что посмотреть
Я взяла с собой все карты
Так что запрыгивай, в этом нет греха
Прокатись на моей машине

Городской трафик движется слишком медленно
Жми на педаль и поехали, поехали, поехали

Мы едем по автостраде любви
Ветер бьет нам в спину
Мы едем по автостраде любви
В моем розовом Кадиллаке
Мы едем по автостраде любви
Ветер бьет нам в спину
Разве мы не едем по автостраде любви
В моем розовом Кадиллаке?

И что я хочу, чтобы ты сделал, милый,
(Автострада любви) перестройся в левый ряд
(Автострада любви) сверни на съезд "Любовь"
(Автострада любви) перестройся в левый ряд
(Автострада любви) сверни на съезд "Любовь"
(Автострада любви) поезжай по дороге Любви, Удовлетворения и Радости
(Автострада любви) ну, разве мы не едем, милый?
Разве мы не мчимся?
Свободны, свободны, свободны, автострада, давай же, ох
Давай поедем по улице "Давайте будем добры друг к другу"