Muddy Water (Remastered) - Aretha FranklinÜbersetzung ins Französische
Baby
we've
got
to
have
us
a
little
talk
Chéri,
on
doit
se
parler
un
peu
Gonna
have
to
pack
up
my
things,
I'm
gonna
walk
Je
vais
devoir
faire
mes
bagages
et
partir
You
say
a
dollar
goes
from
hand
to
hand
Tu
dis
qu'un
dollar
passe
de
main
en
main
But
before
I
see
you
go
from
woman
to
woman
Mais
avant
de
te
voir
passer
d'une
femme
à
l'autre
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
Sleep
out
in
a
hollow
log,
yes
I
would
Dormir
dans
un
tronc
creux,
oui
je
le
ferais
I
love
you
baby,
but
you
just
won't
be
fair
Je
t'aime
mon
chéri,
mais
tu
n'es
tout
simplement
pas
juste
I
don't
believe
you
know
how
to
be
on
the
square
Je
ne
crois
pas
que
tu
saches
comment
être
honnête
Now
go
on
and
have
your
fun
and
if
you
must
Alors
vas-y
et
amuse-toi,
si
tu
dois
But
before
I
have
another
man
that
I
cannot
trust
Mais
avant
que
j'aie
un
autre
homme
en
qui
je
ne
peux
pas
avoir
confiance
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
Sleep
out
in
a
hollow
log,
yeah
Dormir
dans
un
tronc
creux,
oui
Be
real
don't
forget
what
we
had,
hey
yeah
Sois
vrai,
n'oublie
pas
ce
que
nous
avions,
hey
ouais
You
promised
me
you
were
gonna
live
by
the
golden
rule
Tu
m'as
promis
que
tu
allais
vivre
selon
la
règle
d'or
I
work
all
day
and
walk
just
like
a
fool
Je
travaille
toute
la
journée
et
marche
comme
une
idiote
For
you
my
kisses
are
sweet
as
they
can
be
Pour
toi,
mes
baisers
sont
aussi
doux
qu'ils
peuvent
l'être
But
before
I
see
you
make
a
stone
fool
out
of
me
Mais
avant
que
je
te
voie
faire
de
moi
une
imbécile
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
Yes
I'd
rather
drink
muddy
water
Oui
je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
Oh
yes
I
would
Oh
oui,
je
le
ferais
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yes
I
would
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oui
je
le
ferais
Show
me
the
way,
way,
way,
way,
way
down
Montre-moi
le
chemin,
chemin,
chemin,
chemin,
chemin
vers
le
bas
To
that
place
I
can
find
that
muddy
water
Vers
cet
endroit
où
je
peux
trouver
cette
eau
boueuse
I'll
go
ahead
and
turn
it
on
up
Je
vais
y
aller
et
la
monter
I
say
I'd
rather
drink
muddy
water
Je
dis
que
je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse
I'd
rather
drink
muddy,
muddy,
muddy
water
Je
préférerais
boire
de
l'eau
boueuse,
boueuse,
boueuse
Sleep
out
in
a
hollow
log
Dormir
dans
un
tronc
creux
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Cold, Cold Heart (Remastered)
2 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
3 Soulville (Remastered)
4 This Bitter Earth (Remastered)
5 Evil Gal Blues (Remastered)
6 I Surrender, Dear (Remastered)
7 That Lucky Old Sun (Remastered)
8 Just for You (Remastered)
9 Blue Holiday (Remastered)
10 It's So Heartbreakin' (Remastered)
11 Exactly Like You (Remastered)
12 Nobody Like You (Remastered)
13 I Told You So (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 Today I Sing the Blues (Mono Mix)
16 Johnny (Remastered)
17 Tiny Sparrow (Remastered)
18 One Room Paradise (Remastered)
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (Remastered)
20 I Still Can't Forget (Remastered)
21 Mockingbird (Remastered)
22 I'll Keep on Smiling - Remastered
23 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Remastered)
24 A Mother's Love (Remastered)
25 Shangri-La (Remastered)
26 (Ah, The Apple Trees) When the World Was Young (Remastered)
27 But Beautiful (Remastered)
28 Can't You Just See Me (Remastered)
29 Cry Like a Baby (Remastered)
30 How Glad I Am (Remastered)
31 I Can't Wait Until I See My Baby's Face (Remastered)
32 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
33 Land of Dreams - Remastered
34 Love for Sale (Remastered)
35 Misty - Remastered
36 My Coloring Book (Remastered)
37 My Guy - Remastered
38 One Step Ahead (Remastered)
39 Only the Lonely (Remastered)
40 People (Remastered)
41 Runnin' Out of Fools - Remastered
42 Sweet Bitter Love (Remastered)
43 This Could Be the Start of Something - Remastered
44 You'll Lose a Good Thing - Remastered
45 There Is No Greater Love - Remastered
46 Deeper (Remastered)
47 It's Just a Matter of Time (Remastered)
48 Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) (Mono)
49 Every Little Bit Hurts - Remastered
50 Take a Look - Remastered
51 Trouble in Mind - Remastered
52 Why Was I Born? (Remastered)
53 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - Remastered
54 Walk On By - Remastered
55 Winter Wonderland - Remastered
56 One Step Ahead (Mono Mix)
57 There Is No Greater Love
58 Without the One You Love
59 If I Had a Hammer
60 This Could Be the Start of Something
61 Impossible
62 Misty
63 More
64 Runnin' Out of Fools
65 Muddy Water (Remastered)
66 Impossible (Remastered)
67 If I Had a Hammer (Remastered)
68 Rose of Washington Square (Remastered)
69 More (Remastered)
70 Remember Me (Remastered)
71 Love for Sale
72 (No, No) I'm Losing You (Remastered)
73 All Night Long (Remastered)
74 Right Now (Remastered)
75 Maybe I'm a Fool (Remastered)
76 It Ain't Necessarily So (Remastered)
77 Are You Sure (Rehearsal)
78 Who Needs You? (Take 9)
79 Right Now (Take 1)
80 Maybe I'm a Fool (Take 4)
81 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
82 Operation Heartbreak (Remastered)
83 Try a Little Tenderness (Remastered)
84 Nobody Knows the Way I Feel This Morning (Remastered)
85 If I Should Lose You (Remastered)
86 Drinking Again (Remastered)
87 For All We Know (Remastered)
88 I Apologize (Remastered)
89 Without the One You Love (Remastered)
90 Look for the Silver Lining (Remastered)
91 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
92 Just for a Thrill (Remastered)
93 God Bless the Child (Remastered)
94 I'm Wandering (Remastered)
95 How Deep Is the Ocean (Remastered)
96 Trouble In Mind (Mono)
97 Skylark (Remastered)
98 I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)
99 Unforgettable (Remastered)
100 Laughing on the Outside (Remastered)
101 Say It Isn't So (Remastered)
102 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
103 If Ever I Would Leave You (Remastered)
104 I Wanna Be Around (Remastered)
105 I May Never Get to Heaven (Remastered)
106 Moon River (Remastered)
107 I Won't Cry Anymore (Remastered)
108 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
109 My Little Brown Book (Remastered)
110 Skylark
2 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
3 Soulville (Remastered)
4 This Bitter Earth (Remastered)
5 Evil Gal Blues (Remastered)
6 I Surrender, Dear (Remastered)
7 That Lucky Old Sun (Remastered)
8 Just for You (Remastered)
9 Blue Holiday (Remastered)
10 It's So Heartbreakin' (Remastered)
11 Exactly Like You (Remastered)
12 Nobody Like You (Remastered)
13 I Told You So (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 Today I Sing the Blues (Mono Mix)
16 Johnny (Remastered)
17 Tiny Sparrow (Remastered)
18 One Room Paradise (Remastered)
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (Remastered)
20 I Still Can't Forget (Remastered)
21 Mockingbird (Remastered)
22 I'll Keep on Smiling - Remastered
23 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Remastered)
24 A Mother's Love (Remastered)
25 Shangri-La (Remastered)
26 (Ah, The Apple Trees) When the World Was Young (Remastered)
27 But Beautiful (Remastered)
28 Can't You Just See Me (Remastered)
29 Cry Like a Baby (Remastered)
30 How Glad I Am (Remastered)
31 I Can't Wait Until I See My Baby's Face (Remastered)
32 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
33 Land of Dreams - Remastered
34 Love for Sale (Remastered)
35 Misty - Remastered
36 My Coloring Book (Remastered)
37 My Guy - Remastered
38 One Step Ahead (Remastered)
39 Only the Lonely (Remastered)
40 People (Remastered)
41 Runnin' Out of Fools - Remastered
42 Sweet Bitter Love (Remastered)
43 This Could Be the Start of Something - Remastered
44 You'll Lose a Good Thing - Remastered
45 There Is No Greater Love - Remastered
46 Deeper (Remastered)
47 It's Just a Matter of Time (Remastered)
48 Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It for the Door) (Mono)
49 Every Little Bit Hurts - Remastered
50 Take a Look - Remastered
51 Trouble in Mind - Remastered
52 Why Was I Born? (Remastered)
53 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - Remastered
54 Walk On By - Remastered
55 Winter Wonderland - Remastered
56 One Step Ahead (Mono Mix)
57 There Is No Greater Love
58 Without the One You Love
59 If I Had a Hammer
60 This Could Be the Start of Something
61 Impossible
62 Misty
63 More
64 Runnin' Out of Fools
65 Muddy Water (Remastered)
66 Impossible (Remastered)
67 If I Had a Hammer (Remastered)
68 Rose of Washington Square (Remastered)
69 More (Remastered)
70 Remember Me (Remastered)
71 Love for Sale
72 (No, No) I'm Losing You (Remastered)
73 All Night Long (Remastered)
74 Right Now (Remastered)
75 Maybe I'm a Fool (Remastered)
76 It Ain't Necessarily So (Remastered)
77 Are You Sure (Rehearsal)
78 Who Needs You? (Take 9)
79 Right Now (Take 1)
80 Maybe I'm a Fool (Take 4)
81 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
82 Operation Heartbreak (Remastered)
83 Try a Little Tenderness (Remastered)
84 Nobody Knows the Way I Feel This Morning (Remastered)
85 If I Should Lose You (Remastered)
86 Drinking Again (Remastered)
87 For All We Know (Remastered)
88 I Apologize (Remastered)
89 Without the One You Love (Remastered)
90 Look for the Silver Lining (Remastered)
91 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
92 Just for a Thrill (Remastered)
93 God Bless the Child (Remastered)
94 I'm Wandering (Remastered)
95 How Deep Is the Ocean (Remastered)
96 Trouble In Mind (Mono)
97 Skylark (Remastered)
98 I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)
99 Unforgettable (Remastered)
100 Laughing on the Outside (Remastered)
101 Say It Isn't So (Remastered)
102 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
103 If Ever I Would Leave You (Remastered)
104 I Wanna Be Around (Remastered)
105 I May Never Get to Heaven (Remastered)
106 Moon River (Remastered)
107 I Won't Cry Anymore (Remastered)
108 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
109 My Little Brown Book (Remastered)
110 Skylark
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.