Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West - Aretha Franklin Übersetzung ins Deutsche

Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Ray Charles! What can you say about Ray Charles?
Except he's the piano daddy
He'll show you right now
I mean, hey Ray before you go you wanna help me?
Help me to finish this
'Cause I know you have to finish this
Ladies and gentlemen, Ray
I would like to say before we leave that
You have been much more than I could ever expected
You have been so beautiful to us
So beautiful!
The girls and I
The sweethearts of soul
You got Brenda. you got Margareth and you got Pat
They thank you from the bottom of their hearts as much as I do
For being so...
Truly, truly beautiful to us
So speaking for king
Can care us, this is our third engagement together but...
I'm sure it's gone be uh...
Well what can I say about that
You heard King and I, you heard us doing our thing together so...
Look for king and I, doing our thing for year to come, I would imagine
I'd like to leave you sayin'

Reach out and touch
Somebody's hand
Make this a better world
If you can (we love you)

Reach out and touch
Somebody's hand
Why don't you make a better world
If you can

Turn around and touch your brother, touch your sister

Reach out and touch, extend your hand
Somebody's hand
Make this a better world
If you can

Can I have somebody to help me sayin' that

Reach out and touch
Somebody's hand
Making a better world
If you can

Reach out and touch (Reach out and touch)
Somebody's hand
Neither say more than that
Neither say more, no

Reach out and touch, reach out and touch
Well, have your brother's hand
Go on and make a better world
I dare you if you can

Reach out (Reach out and touch) and touch
Somebody's hand
Making a better world
A better world if you can

I love you! (Reach out and touch)
I love you!
And I love you!
Call me!
Come on, when you get back?
I love you!

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

We had Aretha Franklin, Ken Curtis, Ray Charles, everybody thank you very much!

Reich ein und berühre (jemandes Hand) - Live im Fillmore West

Ray Charles! Was kann man über Ray Charles sagen?
Außer, dass er der Piano-Daddy ist
Er wird es dir gleich zeigen
Ich meine, hey Ray, willst du mir helfen, bevor du gehst?
Hilf mir, dies zu beenden
Denn ich weiß, du musst es beenden
Meine Damen und Herren, Ray Charles
Ich möchte sagen, bevor wir gehen
Ihr wart weit mehr, als ich je erwartet hätte
Ihr wart so wunderbar zu uns
So wunderbar!
Die Mädels und ich
Die Sweethearts of Soul
Da hast du Brenda, da hast du Margaret und da hast du Pat
Sie danken dir aus tiefstem Herzen, genauso wie ich
Dafür, dass ihr so...
Wirklich, wirklich wunderbar zu uns wart
Also, wenn ich für King sprechen darf
Der sich um uns kümmert, dies ist unser dritter gemeinsamer Auftritt, aber...
Ich bin sicher, es wird, ähm...
Nun, was soll ich dazu sagen
Ihr habt King und mich gehört, wie wir unser Ding zusammen gemacht haben, also...
Haltet Ausschau nach King und mir, wie wir unser Ding in den kommenden Jahren machen, würde ich meinen
Ich möchte euch mit den Worten zurücklassen

Reich ein und berühre
jemandes Hand
Mach diese Welt zu einer besseren
Wenn du kannst (wir lieben dich)

Reich ein und berühre
Jemandes Hand
Warum machst du nicht eine bessere Welt
Wenn du kannst

Dreh dich um und berühre deinen Bruder, berühre deine Schwester

Reich ein und berühre, strecke deine Hand aus
Jemandes Hand
Mach diese Welt zu einer besseren
Wenn du kannst

Kann mir jemand helfen, das zu singen?

Reich ein und berühre
Jemandes Hand
Mach eine bessere Welt
Wenn du kannst

Reich ein und berühre (Reich ein und berühre)
Jemandes Hand
Keine weiteren Worte nötig
Keine weiteren Worte, nein

Reich ein und berühre, reich ein und berühre
Nun, nimm die Hand deines Bruders
Mach nur weiter und schaff eine bessere Welt
Ich fordere dich heraus, wenn du kannst

Reich ein (Reich ein und berühre) und berühre
Jemandes Hand
Schaff eine bessere Welt
Eine bessere Welt, wenn du kannst

Ich liebe dich! (Reich ein und berühre)
Ich liebe dich!
Und ich liebe dich!
Ruf mich an!
Komm schon, wann kommst du zurück?
Ich liebe dich!

(Reich ein und berühre)

(Reich ein und berühre)

(Reich ein und berühre)

(Reich ein und berühre)

Wir hatten Aretha Franklin, Ken Curtis, Ray Charles, vielen Dank an alle!