Aretha Franklin - Who's Zoomin' Who? - Single Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Who's Zoomin' Who? - Single Version
Кто Кого Надувает? - Сингловая версия
Ooh, boy
Ох, парень
Uh
Ух
Oh, oh
О, о
Oh, oh
О, о
Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah, oh yeah
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, о да, о да
You walked in on the sly
Ты вошёл украдкой
Scopin' for love
Высматривая любовь
Uh
Ух
In the crowd, I caught your eye
В толпе я поймала твой взгляд
You can't hide your stuff
Тебе не скрыть свой фарт
You came to catch
Ты пришёл поймать
You thought I'd be naive and tame
Думал, я буду наивной и смирной
You got your match
Ты встретил соперницу
But I beat your damn game
Но я обыграла твою чёртову игру
Oh
Ох
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's?
Кто?
Still the one that's foolin' who
Всё ещё тот, кто надувает кого
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Fish jumped off the hook, didn't I, babe?
Рыбка сорвалась с крючка, не я ли, детка?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Yeah
Да
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Fish jumped off the hook
Рыбка сорвалась с крючка
Ooh, babe
Ох, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Yeah
Да
Oh
Ох
Guess you believe the world played by your rules
Наверное, ты веришь, что мир живёт по твоим правилам
Here stands an experienced girl
Но здесь стоит опытная девушка
I ain't nobody's fool
Я не чья-то простушка
Huh
Хах
Bunk you
Вот тебе
Don't step too late
Не опоздай
You thought you had me covered now, boy
Ты думал, что прикрыл меня теперь, парень
I got your bait
Я взяла твою наживку
But you're bound to be my lover
Но ты будешь моим любовником
Oh, no
О, нет
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's?
Кто?
Still the one that's foolin' who
Всё ещё тот, кто надувает кого
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Fish jumped off the hook, didn't I, babe?
Рыбка сорвалась с крючка, не я ли, детка?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Yeah
Да
Oh
Ох
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Well, the fish jumped off the hook, didn't I, babe?
Ну, рыбка сорвалась с крючка, не я ли, детка?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Ooh
Ох
You think you're smooth and you can pick and choose
Ты думаешь, ты ловок и можешь выбирать
But when the time is right, justice will be done
Но когда придёт время, справедливость восторжествует
You'll be surprised to find, gonna make you mine tonight
Ты удивишься, обнаружив, что станешь моим сегодня ночью
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
You'll end up with a, with a, with a...
Ты окажешься с, с, с...
Oh
Ох
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Well, the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
Ну, рыбка сорвалась с крючка, не я ли, парень?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Ow!
Ай!
Take another look, tell me, babe
Взгляни ещё раз, скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Didn't I?
Не я ли?
Didn't I?
Не я ли?
Didn't I?
Не я ли?
Oh, yeah
О, да
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, babe
Взгляни ещё раз и скажи мне, детка
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Yeah
Да
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
There are other fish in the sea but they ain't me
В море есть другие рыбы, но это не я
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Sure ain't right
Уж точно не так
Yeah
Да
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Take another look and tell me, boy
Взгляни ещё раз и скажи мне, парень
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Ow!
Ай!
Ow!
Ай!
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
You will remember my name
Ты запомнишь моё имя
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
I'm the one who beat you at your game
Я та, кто обыграла тебя в твоей же игре
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Well, take another look and tell me, sweet thing
Ну, взгляни ещё раз и скажи мне, милый
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Who's foolin'?
Кто надувает?
Who's foolin' who?
Кто кого надувает?
Ooh
Ох
Ooh, boy
Ох, парень





Autoren: NARADA MICHAEL WALDEN, ARETHA FRANKLIN, PRESTON GLASS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.