You Glow Closer - Aretha Franklin Übersetzung ins Französische

You Glow Closer

There's a still small voice, saying to me,
"Closer, closer, grow closer to Me."
In a whispered tone, never leaves me alone;
Closer, closer, closer to Him
Oh, I want to hear every message clear,
Yes, I want every word to come through,
For if I make it in, I must walk close to Him,
Closer, closer, grow closer to Him,
Yes, I hear a voice, pleading with me,
"Quietly, quietly, commune with me.
Just steal away in secret and pray,
Quietly, quietly, come break bread with me."
So I meditate then in silence,
Wait for the joy that showers o'er me,
Yes, the Spirit dwells there, when I meet God in prayer,
Quietly, quietly, quiet moments with Him.

Tu brillances de plus près

Il y a une petite voix douce, qui me dit,
"Plus près, plus près, rapproche-toi de moi."
Dans un ton chuchoté, ne me laisse jamais seule;
Plus près, plus près, plus près de lui
Oh, je veux entendre chaque message clairement,
Oui, je veux que chaque mot se fasse entendre,
Car si j'y arrive, je dois marcher près de lui,
Plus près, plus près, rapproche-toi de lui,
Oui, j'entends une voix, qui me supplie,
"Silencieusement, silencieusement, communie avec moi.
Fuis en secret et prie,
Silencieusement, silencieusement, viens rompre le pain avec moi."
Alors je médite ensuite en silence,
J'attends la joie qui se déverse sur moi,
Oui, l'Esprit y demeure, quand je rencontre Dieu dans la prière,
Silencieusement, silencieusement, des moments calmes avec lui.