Ilie Mou - Areti Ketime Übersetzung ins Englische

Ilie Mou

Ήλιε μου πως εβιάστηκες
Να πας να βασιλέψεις
Ν' αφήσεις το σπιτάκι σου
Κι αλλού να πας να φέξεις
Μα αν δε φουσκώσει η θάλασσα
Ο βράχος δεν αφρίζει
Κι αν δε σε κλάψει η μάνα σου
Ο κόσμος δε δακρύζει

My Sun

My sun, how did you become so violent
That you set in the west
Leaving your own home
To shine upon strangers
But if the sea does not swell
The rock will not foam
And if your mother does not weep for you
The world will not weep