Arevortik - To the Doors of Eden - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

To the Doors of Eden - ArevortikÜbersetzung ins Russische




To the Doors of Eden
К дверям Эдема
Tornado Sam, We are at the end
Торнадо Сэм, мы у черты
Has the glory called your name?
Слава звала твоё имя?
Mum and Dad, They were too absent
Мама с папой слишком отсутствовали
Sometimes you need their presence
Порой нужно их присутствие
Someone is crossing the road with a bag of lies and moans
Кто-то переходит дорогу с мешком лжи и стенаний
Picked in a paradise city called "There's No Hope"
Собран в городе-рае "Безнадёжность"
He decided to burn all these memories to go on his unexpected wind
Он решил сжечь воспоминания, чтоб двинуться с нежданным ветром
The man needs to play with is faith
Человеку нужно играть с верой
The world is like a food chain
Мир - пищевая цепь
Where the poor is forced to eat the rich's dust
Где бедняк ест пыль богача
But sometimes the actions turn
Но порой всё меняется
And the poor becomes the beast crushing everything
И бедняк становится зверем, крушащим всё
And you could be that poor if you find yourself
И ты могла бы стать им, отыскав себя
Because the faithful poor
Ибо верующий бедняк
Believes in a thing called dream
Верит в штуку по имени мечта
The dreams are the way
Мечты - это путь
To go to the doors of Eden
К дверям Эдема
And this will be a goodbye
И это будет прощанием
To the world that doesn't understand you
С миром, что тебя не понимает
1,2,3 Everyone to the Walden!
Раз, два, три - все в Уолден!
Singing a song of diversity and revolution
Распевая песню разнообразия и революции
Who am I? and Why am I Here?
Кто я? Зачем я здесь?
And other philosophical thoughts about my Ego
И прочие мысли о своём Эго
Tell me what can I do to become a hero!
Скажи, как мне стать героем!
Take my hand, close your eyes and find your way
Возьми мою руку, закрой глаза, найди путь
The life can change...
Жизнь может измениться...
What will you scream to the world?
Что прокричишь миру?
What will you scream when you knock to the doors?
Что выкрикнешь, стуча в двери?
Of Eden, of Freedom, of the boy and his free choice
Эдема, Свободы, мальчика и его выбора
What will you scream to the world?
Что прокричишь миру?
The dreams are the only way
Мечты - единственный путь
To go to the doors of Eden
К дверям Эдема
And this will be the end of the fight
И это завершит борьбу
Against the world that doesn't understand you
С миром, что тебя не понимает





Autoren: Francesco Molinari, Gabriele Ettore D'aprile, Gianfilippo Laterza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.