Cesty - Argema Übersetzung ins Russische

Cesty

Říkám si, bývá to štěstí, když mám plnej dům,
tu lásku prý věští – dík amorům.
Když střílí svým šípem a hledají cíl,
snad najdou ho s citem, měsíčních chvil.

Potkávám lásku, potkávám stesk,
po cestách křížem k nám jdou,
neboj se lidí, neboj se hvězd,
zastav se, ne náhodou.

Tohle jsi věděl, tohle jsi chtěl,
štěstí si do dlaní vzít,
komu mám věřit, komu to říct,
na konec světa chci jít.

Kulatý svět kolem se točí,
točí se hlava, co vím,
nejlepší bude, když zavřu oči,
a začnu zpívat a snít.

Říkám si, bývá to štěstí, když mám plnej dům,
tu lásku prý věští – dík amorům.
Když střílí svým šípem a hledají cíl,
snad najdou ho s citem, měsíčních chvil.

Kouzelné ráno, kouzelný den,
slunce ti ozáří tvář,
poslouchám tiše, poslouchám rád,
hlavu si dám na polštář.

Toulám se v sobě, toulám a vím,
zabloudit v duši se dá,
skládám si účty, skládám je s tím,
že každej sen se jen zdá.

Říkám si, bývá to štěstí, když mám plnej dům,
tu lásku prý věští – dík amorům.
Když střílí svým šípem a hledají cíl,
snad najdou ho s citem, měsíčních chvil.

Bývá to štěstí, když mám plnej dům,
tu lásku prý věští – dík amorům.
Když střílí svým šípem a hledají cíl,
snad najdou ho s citem, měsíčních chvil.

Bývá to štěstí, když mám plnej dům,
tu lásku prý věští – dík amorům.
Když střílí svým šípem a hledají cíl,
snad najdou ho s citem, měsíčních chvil...

Пути

Я думаю, это счастье, когда у меня полный дом,
эту любовь, говорят, предсказывают – спасибо амурам.
Когда они стреляют своими стрелами и ищут цель,
надеюсь, они найдут ее с чувством, в лунные моменты.

Я встречаю любовь, я встречаю тоску,
по дорогам крест-накрест они идут к нам,
не бойся людей, не бойся звезд,
остановись, не случайно.

Ты это знал, ты этого хотел,
счастье взять в свои ладони,
кому мне верить, кому это сказать,
я хочу идти до края света.

Круглый мир вокруг вращается,
вращается голова, что я знаю,
лучше всего будет, когда я закрою глаза,
и начну петь и мечтать.

Я думаю, это счастье, когда у меня полный дом,
эту любовь, говорят, предсказывают – спасибо амурам.
Когда они стреляют своими стрелами и ищут цель,
надеюсь, они найдут ее с чувством, в лунные моменты.

Волшебное утро, волшебный день,
солнце осветит твое лицо,
я слушаю тихо, я слушаю рад,
голову положу на подушку.

Я блуждаю в себе, блуждаю и знаю,
заблудиться в душе можно,
я складываю счета, складываю их с тем,
что каждый сон – всего лишь мираж.

Я думаю, это счастье, когда у меня полный дом,
эту любовь, говорят, предсказывают – спасибо амурам.
Когда они стреляют своими стрелами и ищут цель,
надеюсь, они найдут ее с чувством, в лунные моменты.

Это счастье, когда у меня полный дом,
эту любовь, говорят, предсказывают – спасибо амурам.
Когда они стреляют своими стрелами и ищут цель,
надеюсь, они найдут ее с чувством, в лунные моменты.

Это счастье, когда у меня полный дом,
эту любовь, говорят, предсказывают – спасибо амурам.
Когда они стреляют своими стрелами и ищут цель,
надеюсь, они найдут ее с чувством, в лунные моменты...