Mistr Klaun - Argema Übersetzung ins Französische

Mistr Klaun

Mistr klaun čas, zůstává v nás
Mistr klaun jak věrný stín
Je to kříž, co teď s tím
Věř mi, já můžu vrátit čas
Jako klaun, co se vrátil zas
Jako klaun, co si hrál
Jako básník, co psal
Jsem jak strážce tvých nedobytných bran
Jako hlídač těch malých černých vran
Tohle prý není hřích, pokouším jen tvůj smích
Jako snář, co jsem rád s tebou psal
Všechny sny, co čas s sebou vzal
Zemřel klaun, ať žije klaun
Vždyť to byl jenom klaun
Jsem jak strážce tvých nedobytných bran
Jako hlídač těch malých černých vran
Tohle prý není hřích, pokouším jen tvůj smích

Mistr Klaun

Maître Clown, le temps, reste en nous
Maître Clown, comme une ombre fidèle
C'est une croix, alors, qu'est-ce qu'on en fait ?
Crois-moi, je peux remonter le temps
Comme un clown qui revient encore une fois
Comme un clown qui aimait jouer
Comme un poète qui écrivait
Je suis comme le gardien de tes portes infranchissables
Comme le gardien de ces petites corbeaux noirs
Ils disent que ce n'est pas un péché, je ne fais que tenter ton sourire
Comme un rêveur avec qui j'aimais écrire
Tous les rêves que le temps a emportés
Le clown est mort, vive le clown
Après tout, ce n'était qu'un clown
Je suis comme le gardien de tes portes infranchissables
Comme le gardien de ces petites corbeaux noirs
Ils disent que ce n'est pas un péché, je ne fais que tenter ton sourire