Vyznání - Argema Übersetzung ins Russische

Vyznání

Znám Tě pouze krátce, možná to byl sen,
měsíc jasně svítil, byl to zvláštní den.
Vítr mírně foukal, cítila jsi chlad,
já jsem poprvé Tě objal, chvíli jsem Tě hřál.

Rtům svým stále dáváš zámek nebo mříž,
všechny plody lásky klidně zahodíš.
Trápím se a nevím co si myslet mám,
náhle marně tady stojím, Tebe přemlouvám.

Ty jsi má láska, Ty jsi můj sen,
Tebe chci líbat snad celý den.
Ty jsi má touha, Tebe chci mít,
nocí se loudat životem jít.

Tvým vlasům teď zpívá vítr píseň svou,
podávám Ti růži rosou zkrápěnou.
Povídáš: "tak sundej zámek, těžkou mříž,
prosím, jen mě dlouze líbej, právě Ty to smíš".

Ty jsi má láska, Ty jsi můj sen,
Tebe chci líbat snad celý den.
Ty jsi má touha, Tebe chci mít,
nocí se loudat životem jít.

Rudými rty líbám něžnou Tvoji tvář,
do očí se dívám, říkám mám Tě rád.
Křičí mokrá tráva od nás zválená,
jenom Měsíc na nás mává, hvězdy ty šly spát.

Ty jsi má láska, Ty jsi můj sen,
Tebe chci líbat snad celý den.
Ty jsi má touha, Tebe chci mít,
nocí se loudat životem jít.

Ty jsi má láska, Ty jsi můj sen,
Tebe chci líbat snad celý den.
Ty jsi má touha, Tebe chci mít,
nocí se loudat životem jít.

Признание

Знаю тебя совсем недавно, быть может, это сон,
Луна так ярко светила, особенный был тот день.
Ветер тихонько веял, ты чувствовала холод,
Я впервые тебя обнял, на миг тебя согрел.

Губам своим ты ставишь замок иль решетку,
Все плоды любви так просто ты отбросишь.
Мучаюсь и не знаю, что мне думать,
Вдруг напрасно здесь стою, тебя уговариваю.

Ты — моя любовь, ты — мой сон,
Целовать тебя хочу весь день, бездонно.
Ты — моё желанье, тебя хочу иметь,
Ночью бродить, по жизни вместе плыть.

Твоим волосам сейчас поёт ветер песню свою,
Тебе дарю я розу, росой окроплённую.
Говоришь: "Так сними замок, тяжёлую решётку,
Прошу, лишь долго целуй меня, только ты это можешь".

Ты — моя любовь, ты — мой сон,
Целовать тебя хочу весь день, бездонно.
Ты — моё желанье, тебя хочу иметь,
Ночью бродить, по жизни вместе плыть.

Алыми губами целую нежную твою щеку,
В глаза смотрю, говорю: "Люблю тебя, без обмана".
Кричит мокрая трава, нами примятая,
Лишь луна на нас глядит, звёзды спать пошли давно.

Ты — моя любовь, ты — мой сон,
Целовать тебя хочу весь день, бездонно.
Ты — моё желанье, тебя хочу иметь,
Ночью бродить, по жизни вместе плыть.

Ты — моя любовь, ты — мой сон,
Целовать тебя хочу весь день, бездонно.
Ты — моё желанье, тебя хочу иметь,
Ночью бродить, по жизни вместе плыть.