Argjent - Lasciami Senza Cuore - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lasciami Senza Cuore - ArgjentÜbersetzung ins Französische




Lasciami Senza Cuore
Laisse-moi sans cœur
Siamo diventati freddi
On est devenus froids
Ora non mi freghi (Non mi freghi)
Maintenant tu ne m'atteins plus (Tu ne m'atteins plus)
Cuore ghiacciato
Cœur glacé
Spirito incollato
Esprit figé
Qualcosa dentro è crollato
Quelque chose à l'intérieur s'est effondré
Ai bassi livelli mai abbassato (Mai)
Je ne me suis jamais abaissé à des niveaux si bas (Jamais)
Mi hanno fatto cadere (Ah)
Ils m'ont fait tomber (Ah)
E da solo mi sono alzato (Da solo)
Et je me suis relevé seul (Seul)
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur
Chi ha detto che questa vita è facile da vivere (Chi l'ha detto?)
Qui a dit que cette vie était facile à vivre ? (Qui l'a dit ?)
È perché non ha niente da perdere (Si)
C'est parce qu'il n'a rien à perdre (Si)
Io ho perso quasi tutto (Tutto)
J'ai presque tout perdu (Tout)
Fiducia, amicizie, relazioni (Ah)
Confiance, amitiés, relations (Ah)
Sto pagando le mie azioni (Si)
Je paie pour mes actions (Si)
Io e lei come la Bella e la Bestia
Toi et moi comme la Belle et la Bête
L'invidia è una brutta bestia (Si)
L'envie est une mauvaise bête (Si)
Ho cambiato vie sono andato via (Via)
J'ai changé de chemin, je suis parti (Parti)
Ho lottato in una lunga lotta
J'ai lutté dans un long combat
Contro la gelosia (Lunga lotta)
Contre la jalousie (Long combat)
Non puoi controllare chi ti controlla (Non puoi)
Tu ne peux pas contrôler qui te contrôle (Tu ne peux pas)
Chiuso in una bolla (Chiuso)
Enfermé dans une bulle (Enfermé)
C'è chi per me la rolla (Ah)
Il y a ceux qui roulent pour moi (Ah)
Senti la folla (Senti)
Écoute la foule (Écoute)
Ho fatto un'altra follia (Cosa?)
J'ai fait une autre folie (Quoi ?)
Credere che saresti sempre stata mia (Cazzo)
Croire que tu serais toujours à moi (Merde)
Bugia
Mensonge
Ora prendi fiato
Maintenant, respire
Il mare è calmato
La mer s'est calmée
Grazie a Dio non ci ho nuotato
Dieu merci, je n'y ai pas nagé
Perché sarei annegato e non mi avrebbero salvato
Parce que je me serais noyé et personne ne m'aurait sauvé
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur
I tempi sono cambiati
Les temps ont changé
Siamo più demoralizzati
On est plus démoralisés
Crediamo più ai Selfie che hai fatti (Cazzo)
On croit plus aux selfies que tu as pris (Merde)
Quanti scatti (Quanti)
Combien de clichés (Combien)
Non si può andare veloci (Ah)
On ne peut pas aller vite (Ah)
Se qualche volta non si fanno i scatti (Ah)
Si parfois on ne prend pas de clichés (Ah)
Ognuno pensa per se
Chacun pense pour soi
Nessuno si fa più per tre (Nessuno)
Personne ne se donne plus pour les autres (Personne)
Non so quando esploderò (Non lo so)
Je ne sais pas quand j'exploserai (Je ne sais pas)
Sono una mina (Si)
Je suis une mine (Si)
Famiglie rovinate
Des familles ruinées
Perché gli interessi sono la rovina (Ah)
Parce que les intérêts sont la ruine (Ah)
Se uno non parla con qualcuno
Si quelqu'un ne parle pas à quelqu'un
Quel qualcuno finisce che non parlerà con nessuno e quell'uno
Ce quelqu'un finira par ne parler à personne et cet autre
Anche lui manderà tutti a fanculo (A fanculo)
Lui aussi enverra tout le monde se faire foutre (Se faire foutre)
Decidere se rimanere soli con soldi finché muori (Ah)
Décider de rester seul avec de l'argent jusqu'à la mort (Ah)
Prima che mi facciano fuori (Ou)
Avant qu'ils ne me fassent sortir (Ou)
Mamma mia che sclero (Mamma mia)
Oh mon Dieu, quel pétage de plombs (Oh mon Dieu)
Questo non era tra i miei desideri (No no)
Ce n'était pas dans mes souhaits (Non non)
Ma ora è quello che desidero
Mais maintenant c'est ce que je désire
(Hehe)
(Hehe)
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur
Ora sopporto ogni dolore (Ogni dolore)
Maintenant je supporte toute douleur (Toute douleur)
Il primo che si innamora (Okay)
Le premier qui tombe amoureux (Okay)
È il primo che muore (Il primo)
Est le premier qui meurt (Le premier)
Guarda questo albore (Guarda)
Regarde cette aube (Regarde)
Quindi lasciami senza cuore
Alors laisse-moi sans cœur





Autoren: Argjent Ibraimi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.