Non Voglio Più Continuare - Argjent Übersetzung ins Französische

Non Voglio Più Continuare

E non mi dire cosa devo fare
Tu non mi volevi ascoltare
Hai preferito odiare
Ora non riesco ad amare
Adesso basta parlare
Mi hai augurato solo il male
Sappi che non voglio litigare
Scusa non voglio più continuare

Per piacere ascolta questo suono di chitarra (Ascolta)
Ti comporti da tamarra (Ehy)
Abbiamo passato una bella vacanza (Ah)
E ora è rimasta solo la speranza
La mia anima l'hai abbattuta (L'hai abbattuta)
Ore se cadi a rialzarti chi ti aiuta (Chi?)
La tua voce era il più bel volume
Ma adesso stai muta

Lo so che mi vuoi (Lo so)
Andiamo dove tu vuoi (Ovunque)
Con te affianco sono una roccia (Ah)
Se sei triste inizia la pioggia
Siamo seduti abbracciati sulle finestre
Ti amo ma non credo al per sempre
Godiamoci i momenti (Godiamoceli)
Speriamo che i minuti vadano lenti (Speriamo)
Lasciamo che ci fottano i sentimenti

Se mi ami sai che (Sai che)
Ti raggiungerò ovunque tu sia
Ma ora basta
Ora basta scappare via

E non mi dire cosa devo fare
Tu non mi volevi ascoltare
Hai preferito odiare
Ora non riesco ad amare
Adesso basta parlare
Mi hai augurato solo il male
Sappi che non voglio litigare
Scusa non voglio più continuare
E non mi dire cosa devo fare
Tu non mi volevi ascoltare
Hai preferito odiare
Ora non riesco ad amare
Adesso basta parlare
Mi hai augurato solo il male
Sappi che non voglio litigare
Scusa non voglio più continuare

Je Ne Veux Plus Continuer

Et ne me dis pas ce que je dois faire
Tu ne voulais pas m'écouter
Tu as préféré haïr
Maintenant, je n'arrive plus à aimer
Maintenant, ça suffit de parler
Tu ne m'as souhaité que du mal
Sache que je ne veux pas me disputer
Désolé, je ne veux plus continuer

S'il te plaît, écoute ce son de guitare (Écoute)
Tu te comportes comme une racaille (Hé)
On a passé de belles vacances (Ah)
Et maintenant, il ne reste que l'espoir
Tu as abattu mon âme (Tu l'as abattue)
Maintenant, si tu tombes, qui t'aidera à te relever ? (Qui ?)
Ta voix était le plus beau volume
Mais maintenant, tu es muette

Je sais que tu me veux (Je sais)
Allons où tu veux (N'importe où)
Avec toi à mes côtés, je suis un roc (Ah)
Si tu es triste, la pluie commence à tomber
On est assis, enlacés, sur le rebord de la fenêtre
Je t'aime mais je ne crois pas à l'éternité
Profitons des moments présents (Profitons-en)
Espérons que les minutes passent lentement (Espérons)
Laissons les sentiments nous emporter

Si tu m'aimes, tu sais que (Tu sais que)
Je te rejoindrai où que tu sois
Mais maintenant, ça suffit
Maintenant, ça suffit de fuir

Et ne me dis pas ce que je dois faire
Tu ne voulais pas m'écouter
Tu as préféré haïr
Maintenant, je n'arrive plus à aimer
Maintenant, ça suffit de parler
Tu ne m'as souhaité que du mal
Sache que je ne veux pas me disputer
Désolé, je ne veux plus continuer
Et ne me dis pas ce que je dois faire
Tu ne voulais pas m'écouter
Tu as préféré haïr
Maintenant, je n'arrive plus à aimer
Maintenant, ça suffit de parler
Tu ne m'as souhaité que du mal
Sache que je ne veux pas me disputer
Désolé, je ne veux plus continuer