Argos - Nihil - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nihil - ArgosÜbersetzung ins Französische




Nihil
Nihil
Nada es verdad
Rien n'est vrai
Mas la oscuridad
Sauf les ténèbres
Que engendró este abismo
Qui ont engendré cet abysse
De irrealidad
D'irréalité
De entre el cinismo
Du cynisme
De un vil bautismo
D'un vil baptême
Que dejó escrito
Qui a écrit
Con egoísmo
Avec égoïsme
Que el infinito
Que l'infini
Se encuentra adscrito
Est inscrit
A la claridad
À la clarté
Como plebiscito
Comme un plébiscite
En igualdad
En égalité
De profundidad
De profondeur
Se complementan luz
La lumière se complète
Y oscuridad
Et les ténèbres
No hay manera de salir
Il n'y a aucun moyen de sortir
No hay más puertas por abrir
Il n'y a plus de portes à ouvrir
Sin puentes que construir
Sans ponts à construire
No queda ya más por vivir
Il ne reste plus rien à vivre
La única estrella
La seule étoile
Es la voluntad
C'est la volonté
No hay otra huella
Il n'y a pas d'autre empreinte
De libertad
De liberté
Entre tinieblas
Parmi les ténèbres
De compañía
De la compagnie
Cae la niebla
Le brouillard tombe
De la alegría
De la joie
Pero no es más
Mais ce n'est rien de plus
Que un espejismo
Qu'un mirage
Vanos residuos
Vains résidus
De optimismo
D'optimisme
Último aliento
Dernier souffle
De un instinto
D'un instinct
Conciliador
Conciliateur
De laberintos
De labyrinthes
Los muros se pueden caer
Les murs peuvent s'effondrer
Los velos se pueden rasgar
Les voiles peuvent être déchirés
Mas afuera nada encontrarás
Mais tu ne trouveras rien à l'extérieur
Solo un aún mayor vacío
Seulement un vide encore plus grand
No hay dios posible aparte de aquel
Il n'y a pas de Dieu possible en dehors de celui
Que mora en lo más profundo del ser
Qui réside au plus profond de l'être
Cargás adentro el rotundo poder
Tu portes en toi le pouvoir absolu
De dar razón de ser a todo lo que ves
De donner un sens à tout ce que tu vois
Nada es real
Rien n'est réel
No busqués más
Ne cherche plus
No hay más allá
Il n'y a pas d'au-delà
Hay que despertar
Il faut se réveiller
Eclipse de fe
Eclipse de la foi
Desaparece la
Disparaît la
Ilusa ambición
Vaine ambition
De que amanezca
Que le jour se lève
Carta en el buzón
Lettre dans la boîte aux lettres
No hay esperanza
Il n'y a pas d'espoir
Sólo convicción
Seule conviction
De que no hay qué esperar
Qu'il n'y a rien à attendre
Ya no esperar
Ne plus attendre
Dejar de añorar
Cesser de désirer
Dejarse alumbrar
Laisse-toi éclairer
Sin obnubilar
Sans être aveuglé
Por la tenue luz
Par la faible lumière
Del propio pensar
De ta propre pensée
Conseguir finalmente
Pour finalement parvenir
Los muros cerrar
À fermer les murs
Pero al lograr
Mais en atteignant
La individualidad
L'individualité
Sólo queda oscuridad
Seule l'obscurité reste





Argos - Nihil
Album
Nihil
Veröffentlichungsdatum
02-01-2016

1 Nihil


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.