Sıfıra Yakın - Argun Übersetzung ins Französische

Sıfıra Yakın

Yazacaksın en iyi şarkını
Belki de bu senin son şansındır
Ve de sonrasında koşmazsın artık
Çokarardı hava yok açacak fenerin
Boktan sonuçlar saracak her yeri
Sanki zemheri bu şansım emelim
Hip-hop ibareti senin hızın tankın azalan ibresi
Ve de ta kendisi

Gece saat 4 alıyorum haberi ve
Birden gaza gelip tüketiyom kalemi
Kaybolurum içinde düşünceler derin derin
Kalıp deri kemik kuşatıyom kaleyi
Hedefi bi canevi yakıverip ateşi
Yana yana ısıtıyom içimdeki deliyi
Piçin teki değilim niçin içip uçuyum
İçim içim bu duyu kimin için boşluğu doldurdum

Bilmiyorum ama gece gündüz peşinde koşturdum
Var birçok eksiğim zaten demedim hiçbi zaman sana hoşnuttum
Bu durumdan ama siz dediniz bu puşt hoşnuttur biter onun boş tutku
Hayır inan vazgeçmiyorum bu işten yazmaktan tutulsa bile nutkum

Zamanla değişti söylemlerim
Özlemlerim özler beni sözden dönen
Piçler gibi gözlemlerim dürter beni
Güzden beri gelmez geri

Her şeye rağmen yeniden
kalmadı farkım bak deliden
Sadece ben miyim deliren
Aklımda durmadan çalan siren
Dolu olan şeritte yapmak fren
Nefessiz silüeti at bak diren
Gelen ölümün sureti friend
Zaten ben her yerde
Oldum ne zaman gerekse ve bazen eşikteydim
İnan ölüme bile gidebilirdim eğer gerekse

Nereye kadaar gidebilirim
Her zaman gülebilirim
Nasıl her zaraar sıfıra yakın
Her zaraar sıfıra yakın

Nereye kadaar gidebilirim
Her zaman gülebilirim
Nasıl her zarar sı sı sıfıra yakın

Farketmiyo desem de bu kelime beni pek resmetmiyo
Bir ucundan tutmak yeter hiç bir olay bi tamamla bitmiyo
Her zamaan sı sı sıfıra yakın sanmayın kötü yerim
Sıfıra yakınım çünkü bir nu ma ra yım

İstediğin bir çok sıfır yanyana bu sebepten kalır aklın darmadağın
Olmaz parasız tabi ama dayan zaten gezmiyon sokakta yalınayak
İyi ve kötüyü birbirinden kayırarak yürüyorum
Her şeyin farkında olmak lanet gibi iğrenç bir şey

Sizden alsam da eklemem kendime yazık olur şeklime
Bayağıdır aynıyım küçük hesaplarla uğramam hiçbir değişime
Nötrüm ve köklüyüm ya da bir kördüğüm bu gördüğüm kötü işin içine
Doğmuşum hep gülmüşüm bi son kozum iyi zor durumlar ise benim işim gibi

Sakiin kalamam sakiin, kalamam sakiiiin
Kalamam sakiin, kalamam sakiin

Nereye kadaar gidebilirim
Her zaman gülebilirim
Nasıl her zaraar sıfıra yakın
Her zaraar sıfıra yakın

Nereye kadaar gidebilirim
Her zaman gülebilirim
Nasıl her zarar sı sı sıfıra yakın

Presque zéro

Tu vas écrire ta meilleure chanson
C'est peut-être ta dernière chance
Et tu ne cours plus après ça
Il y avait beaucoup de temps, il n'y a pas de phare pour éclairer
Des résultats merdiques vont envahir tout
Comme un hiver glacial, c'est ma chance, mon aspiration
Hip-hop, c'est ton rythme, ton char, l'aiguille qui diminue
Et c'est elle-même

Il est 4 heures du matin, je reçois le message et
Soudainement, je m'emballe et j'utilise le stylo
Je me perds dans mes pensées, profondes, profondes
Je reste en peau et en os, j'assiège le château
Le but est une âme vivante, allumer le feu
Je réchauffe lentement le fou en moi
Je ne suis pas une merde, pourquoi devrais-je boire et m'envoler
C'est moi-même, ce sentiment, pour qui j'ai rempli le vide

Je ne sais pas, mais j'ai couru après la nuit et le jour
J'ai beaucoup de lacunes, je ne te l'ai jamais dit, j'étais content
De cette situation, mais vous avez dit que ce salaud était content, sa passion vide se termine
Non, je ne renonce pas à ce travail, à écrire, même si ma parole est prise

Avec le temps, mes paroles ont changé
Mes aspirations me manquent, les paroles qui reviennent
Mes observations, comme des salauds, me piquent
Depuis l'automne, il ne revient pas

Malgré tout, de nouveau
Il ne me reste pas de différence, regarde, je suis fou
Suis-je le seul à devenir fou
Une sirène qui sonne constamment dans mon esprit
Freiner sur une voie pleine
La silhouette à bout de souffle, regarde, résiste
L'image de la mort qui arrive, ami
De toute façon, je suis partout
Je suis devenu quand c'était nécessaire et parfois j'étais au bord
Je crois que je pouvais même aller à la mort si nécessaire

Jusqu'où puis-je aller
Je peux toujours rire
Comment tout dommage est proche de zéro
Tout dommage est proche de zéro

Jusqu'où puis-je aller
Je peux toujours rire
Comment tout dommage est proche de zé zéro zéro

Si je dis que ce n'est pas important, ce mot ne me représente pas vraiment
Il suffit de le saisir par un bout, aucun événement ne se termine par une fin
Tout le temps, zé zé zéro, proche de zéro, ne pensez pas que mon endroit est mauvais
Je suis proche de zéro parce que je suis un nu ma ra

Tous les zéros que vous voulez côte à côte, c'est pourquoi votre esprit reste en désordre
Pas d'argent, bien sûr, mais c'est supportable, vous ne vous promenez pas pieds nus dans la rue
Je marche en séparant le bien et le mal
Être conscient de tout, c'est comme une malédiction, une chose horrible

Même si je le prends de toi, je ne l'ajouterai pas à moi-même, ce serait dommage pour mon apparence
Cela fait longtemps que je suis le même, je ne m'occupe pas de petits calculs, aucun changement
Je suis neutre et enraciné, ou c'est un nœud, ce que je vois, c'est une mauvaise affaire
Je suis né, j'ai toujours ri, un dernier atout, les situations difficiles, c'est comme mon travail

Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester calm
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester calm

Jusqu'où puis-je aller
Je peux toujours rire
Comment tout dommage est proche de zéro
Tout dommage est proche de zéro

Jusqu'où puis-je aller
Je peux toujours rire
Comment tout dommage est proche de zé zéro zéro