Sole e luna - Arian Übersetzung ins Englische

Sole e luna

Ti aspetto da tempo anche se so che non tornerai
Ti ho inviato un altro messaggio chissà se lo leggerai
E come faccio a restare sobrio
Se in mezzo al peggio mi hai lasciato solo
Dai non ti guarda
Ma dimmi che ti aspettavi
Farsi del male è il miglior modo per sentirsi reali
Ti chiedo scusa se ora sono come sono
Ma tu riuscivi a colmare il mio vuoto
O baby tu non sai nemmeno come ci si sente
Essere esclusi sotto agli occhi di tutta la gente
Prima ti trucida
Ora resuscita
Uo ou ou
Ma tu lo sai che poi tornerai da me
C'è ancora un posto vuoto manchi solo te
Dai che ne dici andiamo a prenderci un caffè
E poi raccontami com'è senza di me
Ma siamo sole e luna
Anche se sarai sempre una parte di me
Noi siamo sole e luna
Ora che non so più niente
Ti chiedo sempre cosa fai e come stai baby
E chissà se mi pensi mai
Chissà se mi vedi
Ancora nei tuoi pensieri
Se sono ancora nella lista dei tuoi desideri
Dei tuoi desideri
Quante cose che non sai di me
Ma quante cose che ancora non so di te
Io che ti parlavo di me tu che ridevi anche se
Dentro morivi riuscivi sempre a nascondere le lacrime
E adesso che ti guardo in una foto solamente
Non sai che darei per riaverti ancora un'istante
Ricominciare come non fosse successo niente
Stringerti forte
Sussurrarti che sarà per sempre
Baby tu non sai nemmeno come ci si sente
Essere esclusi sotto agli occhi di tutta la gente
Prima ti trucida
Ora resuscita
Uo ou ou
Ma tu lo sai che poi tornerai da me
C'è ancora un posto vuoto manchi solo te
Dai che ne dici andiamo a prenderci un caffè
E poi raccontami com'è senza di me
Ma siamo sole e luna
Anche se sarai sempre una parte di me
Noi siamo sole e luna
Ora che non so più niente
Ti chiedo sempre cosa fai e come stai baby
E chissà se mi pensi mai
Chissà se mi vedi
Ancora nei tuoi pensieri
Se sono ancora nella lista dei tuoi desideri
Dei tuoi desideri

Sun and moon

I've been waiting for you for a long time, even though I know you won't come back
I sent you another message, I wonder if you'll read it
And how can I stay sober
If you left me alone in the middle of the worst
Don't look at her
But tell me what you expected
Hurting yourself is the best way to feel real
I apologize if I am the way I am now
But you were able to fill my emptiness
Oh baby you don't even know how it feels
Being excluded under the eyes of everyone
First it kills you
Now it resurrects you
Uo ou ou
But you know that you'll come back to me
There's still an empty spot, I'm just missing you
Come on, what do you say, let's go grab some coffee
And then tell me how it is without me
But we are the sun and the moon
Even if you'll always be a part of me
We are the sun and the moon
Now that I don't know anything anymore
I always ask you what you do and how you are, baby
And I wonder if you ever think of me
I wonder if you see me
Still in your thoughts
If I'm still on your wish list
On your wish list
So many things you don't know about me
But so many things that I still don't know about you
I told you about me, you laughed even though
You were dying inside, you always managed to hide your tears
And now when I just look at you in a photo
You don't know what I would give to have you back for a moment
Start over like nothing happened
Hold you tight
Whisper to you that it will be forever
Oh baby you don't even know how it feels
Being excluded under the eyes of everyone
First it kills you
Now it resurrects you
Uo ou ou
But you know that you'll come back to me
There's still an empty spot, I'm just missing you
Come on, what do you say, let's go grab some coffee
And then tell me how it is without me
But we are the sun and the moon
Even if you'll always be a part of me
We are the sun and the moon
Now that I don't know anything anymore
I always ask you what you do and how you are, baby
And I wonder if you ever think of me
I wonder if you see me
Still in your thoughts
If I'm still on your wish list
On your wish list