Step On Up - Ariana Grande Übersetzung ins Französische

Step On Up

Hey, hey, oh
(Ooh) step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

Hey, I'm classy
But I don't mind if you get at me
It's okay to get nasty, just the way that you like
You say I'm sexy
So bad, they should arrest me
You can't forget me
Gave you the time of your life

What you need, babe, is a number one
Can't you see, babe?
I've got what you've been waiting for
What you need, babe, is a work of art
What you need, babe
Come get it, I got it

(Ooh) step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love
(Ooh) step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

Hey, I'm waiting
Standing here with my ladies
No shame, in chasing if we got what you like
Don't stop, keep moving
'Cause I love what you're doing
Let's rock to this music
Have the time of your life

What you need, babe, is a number one
Can't you see, babe?
I've got what you've been waiting for
What you need, babe, is a work of art
What you need, babe
Come get it, I got it

(Ooh) step on up to this (hey-ey)
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love
(Ooh) step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

Don't be ashamed, any time, any place
Let him know that you got it like that (uh-uh)
Love him that good, and you treat him like you should
Gonna keep him coming right back (that's right)
Don't be ashamed, any time, any place (don't be ashamed, boy)
Let him know that you got it like that
Love him that good, and you treat him like you should
Gonna keep him coming right back (oh, ooh, no-no, yeah)

What you need, babe, is a number one
Can't you see, babe?
I've got what you've been waiting for
What you need, babe, is a work of art (what you need)
What you need, babe
Come get it, I got it

(Ooh) hey, step on up to this (step, step on up to this)
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love (boy)
Step on up to this
Step, step on up to this
Step on up to this crazy love

Don't be ashamed, any time, any place
Let him know that you got it like that

Step On Up

Hé, hé, oh
(Ooh) viens faire un tour ici
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou

Hé, j'ai de la classe
Mais ça ne me dérange pas si tu me tailles
C'est pas grave d'être coquine, comme tu aimes
Tu dis que je suis sexy
Tellement mauvaise qu'ils devraient m'arrêter
Tu ne peux pas m'oublier
Je t'ai donné le moment de ta vie

Ce qu'il te faut, bébé, c'est un numéro un
Tu ne vois pas, bébé ?
J'ai ce que tu attends
Ce qu'il te faut, bébé, c'est une œuvre d'art
Ce qu'il te faut, bébé
Viens le chercher, je l'ai

(Ooh) viens faire un tour ici
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou
(Ooh) viens faire un tour ici
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou

Hé, j'attends
Je suis là avec mes copines
Pas de honte à te faire courtiser si on a ce que tu aimes
Ne t'arrête pas, continue de bouger
Parce que j'adore ce que tu fais
Éclate-toi sur cette musique
Passe le meilleur moment de ta vie

Ce qu'il te faut, bébé, c'est un numéro un
Tu ne vois pas, bébé ?
J'ai ce que tu attends
Ce qu'il te faut, bébé, c'est une œuvre d'art
Ce qu'il te faut, bébé
Viens le chercher, je l'ai

(Ooh) viens faire un tour ici (hé-hé)
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou
(Ooh) viens faire un tour ici
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou

N'aie pas honte, n'importe quand, n'importe où
Fais-lui savoir que tu assures comme ça (uh-uh)
Aime-le bien, et traite-le comme il se doit
Tu le feras revenir (c'est ça)
N'aie pas honte, n'importe quand, n'importe où (n'aie pas honte, garçon)
Fais-lui savoir que tu assures comme ça
Aime-le bien, et traite-le comme il se doit
Tu le feras revenir (oh, ooh, non-non, ouais)

Ce qu'il te faut, bébé, c'est un numéro un
Tu ne vois pas, bébé ?
J'ai ce que tu attends
Ce qu'il te faut, bébé, c'est une œuvre d'art (ce qu'il te faut)
Ce qu'il te faut, bébé
Viens le chercher, je l'ai

(Ooh) hé, viens faire un tour ici (viens, viens faire un tour ici)
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou (garçon)
Viens faire un tour ici
Viens, viens faire un tour ici
Viens faire un tour dans cet amour fou

N'aie pas honte, n'importe quand, n'importe où
Fais-lui savoir que tu assures comme ça