Matariki - Ariana Tikao Übersetzung ins Russische

Matariki

Matariki e, ua moe oe ia matou nei
No te aha, no te aha oe,
I vaiho mai to oe fenua a'ia
Matariki e, ua moe oe ia matou nei
No te aha, no te ahah oe
I vaiho mai to oe fenua aia
Mauiui te mafatu i te faaro'o atu i te parau api
E parau oto no matou, no te nuna'a maohie

Aue, aue
Te oto nei to matou mafatu e
Aue, aue
Te oto nei to matou mafatu e

A reva to matou tamahere
I pihaiho i te atua manahope (bis)

i pihaiho i te atua manahope (bis)

Матарики

Матарики, ты бодрствуешь над нами?
Зачем же, зачем ты,
Бросил свою родную землю?
Матарики, ты бодрствуешь над нами?
Зачем же, зачем ты
Оставил свою землю навек?
Сердце ноет, слушая злые речи,
Дикие слова про нас, родной народ.

Ой, ой,
Страдает наше сердце!
Ой, ой,
Страдает наше сердце!

Взвился наш возлюбленный дух,
По парящим к предкам дорогам (вновь).

По парящим к праотцам дорогам (вновь).