למה לא אמרת לי - Aric Lavie (אריק לביא) Übersetzung ins Russische

למה לא אמרת לי

למה לא אמרת לי
שאמך היום איננה
למה לא אמרת לי
שהיום את לבדך
למה לא סיפרת לי שאביך ברח ממנה
למה לא סיפרת שאחותך יפה ממך
יפה ממך, יפה ממך

למה לא אמרת
שלחדרך כניסה ניפרדת
למה לא סיפרת לי קודם
כמה את טובה
למה לא סיפרת לי שהיום אינך עובדת
למה לא אמרת שיש לך זמן לאהבה
לאהבה, לאהבה

למה לא סיפרת שאת בבעלך בוגדת
למה לא אמרת לי שעכשיו הוא בחופשה
למה לא סיפרת לי שהיום אינך עובדת
למה לא ידעתי קודם כמה את אישה
כמה את אישה, כמה את אישה

למה לא אמרת לי שכדאי ממך לברוח
למה לא אמרת שהחיים יפים כל כך
למה לא גירשת אותי כשעוד היה לי כוח
למה אלוהים רצה שאפגש איתך
אפגש איתך, אפגש איתך

למה לא אמרת לי
שאמך היום איננה
למה לא אמרת לי
שהיום את לבדך
למה לא סיפרת לי שאביך ברח ממנה
למה לא סיפרת שאחותך יפה ממך
יפה ממך, יפה ממך

יפה ממך, יפה ממך
יפה ממך, יפה ממך

Почему ты мне не сказала

Почему ты мне не сказала,
Что твоей матери больше нет,
Почему ты мне не сказала,
Что ты теперь одна,
Почему ты мне не рассказала, что твой отец бросил её,
Почему ты не рассказала, что твоя сестра красивее тебя,
Красивее тебя, красивее тебя,

Почему ты не сказала,
Что к тебе есть отдельный вход,
Почему ты мне раньше не рассказала,
Насколько ты хороша,
Почему ты мне не рассказала, что сегодня ты не работаешь,
Почему ты не сказала, что у тебя есть время для любви,
Для любви, для любви,

Почему ты не рассказала, что изменяешь своему мужу,
Почему ты не сказала мне, что он сейчас в отпуске,
Почему ты мне не рассказала, что сегодня ты не работаешь,
Почему я раньше не знал, какая ты женщина,
Какая ты женщина, какая ты женщина,

Почему ты мне не сказала, что от тебя нужно бежать,
Почему ты не сказала, что жизнь так прекрасна,
Почему ты не прогнала меня, пока у меня ещё были силы,
Почему Бог захотел, чтобы я встретил тебя,
Встретил тебя, встретил тебя,

Почему ты мне не сказала,
Что твоей матери больше нет,
Почему ты мне не сказала,
Что ты теперь одна,
Почему ты мне не рассказала, что твой отец бросил её,
Почему ты не рассказала, что твоя сестра красивее тебя,
Красивее тебя, красивее тебя,

Красивее тебя, красивее тебя,
Красивее тебя, красивее тебя,