Ariel Ramirez feat. Natan El Profeta, Sr. Perez, Lara, Lors & Vizquel - Déjame Ser un Rapero - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Déjame Ser un Rapero
Позволь мне быть рэпером
- ARIEL RAMÍREZ
- ARIEL RAMÍREZ
Hermano, qué es esto "men", wey - sss.
Братан, что это такое, чувак - ссс.
¡¿Mamá, qué fue... me cambiaste los CDS que estaba aquí?!
Мам, что случилось... ты поменяла мои диски, которые были здесь?!
Hey, NO, NO, NO, relájate "men"
Эй, НЕТ, НЕТ, НЕТ, расслабься, чувак
Hey, Ustedes me disculpan...
Эй, вы меня извините...
Pero nosotros somos "raperos" JAJAJA, ya
Но мы рэперы, ХА-ХА-ХА, да
Déjame ser un "rapero", "rapero"
Позволь мне быть рэпером, рэпером
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
(Bis) Déjame ser un "rapero"
(2 раза) Позволь мне быть рэпером
Sonando mi música al mundo entero.
Звучит моя музыка по всему миру.
Déjame ser un mensajero
Позволь мне быть посланником
Porque ÉL me respalda si yo lo busco primero. (bis)
Потому что ОН поддерживает меня, если я ищу Его первым. (2 раза)
- ARIEL RAMÍREZ
- ARIEL RAMÍREZ
Y yo no estaba muerto, tampoco andaba de parranda,
И я не умер, и не гулял,
NO estaba viendo cuando estaba viendo a Kung Fu Panda.
НЕ смотрел, когда смотрел Кунг-фу Панду.
No aparento a Cristianos pero yo hago lo que ÉL manda
Я не притворяюсь христианином, но я делаю то, что ОН велит
Se está perdiendo las almas, Socio, ¡Suéltame en banda!
Теряются души, подруга, отпусти меня!
Si estás en esto por gusto pues te sales
Если ты в этом ради удовольствия, то уходи
"Raperos" y generales NO son cosas iguales
Рэперы и генералы - НЕ одно и то же
So más te vale dejar eso que te dañan
Так что тебе лучше бросить то, что тебя губит
Forniquen, después dicen que me han visto en la cabaña.
Блудят, а потом говорят, что видели меня в хижине.
Es todo una papeleo para sonar en la radio
Это всё бумажная волокита, чтобы звучать на радио
La gente pide nuestra música en el vecindario
Люди просят нашу музыку по соседству
¿Tú crees que ser Cristiano y "rapero" es muy fácil?
Ты думаешь, быть христианином и рэпером очень легко?
DIOS, dame paciencia con los hermanos "paparazzi"
БОЖЕ, дай мне терпения с братьями "папарацци"
Voz de locutor y una BIBLIA extra-Lash
Голос диктора и БИБЛИЯ extra-large
Déjame ser un Cristiano sin tener que usar disfraz. (you)
Позволь мне быть христианином, не надевая костюм. (you)
Déjame ser un predicador realengo
Позволь мне быть настоящим проповедником
La ficha de un gran rompe-cabeza sin consuelo.
Часть большой головоломки без утешения.
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
Yo quiero saber cuántos son los Cristianos que sienten esto,
Я хочу знать, сколько христиан чувствуют это,
Yo te respeto como tal, canto R.A.P. aguárdame el respeto.
Я уважаю тебя как есть, пою R.A.P., жди уважения.
A este "chamaquito" desde siempre le gusta la cultura
Этому парнишке всегда нравилась культура
Si NO te gusta dame "banda", yo te estoy montando la cura.
Если тебе не нравится, отпусти меня, я даю тебе лекарство.
Es que cuando yo canto casi a todo el mundo le encanto
Дело в том, что когда я пою, почти всем нравится
Aunque yo te desencanto,
Хотя я тебя разочаровываю,
Se siente el ESPÍRITU SANTO.
Чувствуется СВЯТОЙ ДУХ.
Déjame quieto con esto que provoca liberación
Оставь меня в покое с этим, что вызывает освобождение
Con el micrófono encerramos a jóvenes de droga-dicción
С микрофоном мы запираем молодых наркоманов
Déjame de montar mi primitiva en los temas de vez en cuando,
Позволь мне время от времени вставлять свои "фишки" в темы,
Yo soy "rapero", NO me critiques si que DIOS me está usando.
Я рэпер, не критикуй меня, ведь БОГ использует меня.
Déjame tranquilo porque mi estilo es diferente
Оставь меня в покое, потому что мой стиль другой
Aunque se me esté "cayendo el pantalón delante de la gente".
Хотя у меня "штаны спадают перед людьми".
Yo estoy ausente para lo malo, presente para lo bueno
Я отсутствую для плохого, присутствую для хорошего
Déjame como yo soy, deja de montar tanto veneno.
Оставь меня таким, какой я есть, прекрати лить столько яда.
Es que yo veo lo espiritual aunque no lo puedes verlo
Дело в том, что я вижу духовное, хотя ты не можешь этого видеть
DIOS lo bendiga, varón, nos chequeamos en el Cielo.
БОГ благословит тебя, парень, увидимся на Небесах.
- NATÁN EL PROFETA (Aposento Alto)
- NATÁN EL PROFETA (Aposento Alto)
Déjame vestirme con mis gorras y los tenis en mi armario.
Позволь мне одеваться в мои кепки и кроссовки в моем шкафу.
Déjame ser expresión la neta, comprensión del barrio.
Позволь мне быть выражением правды, пониманием района.
Déjame ser quien soy yo, no ser otra cosa.
Позволь мне быть тем, кто я есть, а не кем-то другим.
Déjame ser la espada que corta la lengua venenosa.
Позволь мне быть мечом, который отрезает ядовитый язык.
Déjame agradar le a DIOS con mi pinta de coto lo,
Позволь мне угождать БОГУ моим крутым видом,
Yo estoy hablando con DIOS, por favor, déjame solo.
Я разговариваю с БОГОМ, пожалуйста, оставь меня в покое.
Ya lo malo no me asusta o lo mío no me inculta,
Меня уже не пугает плохое, или моё не воспитывает меня,
Déjame cantar "Guepá" porque "Guepá" es lo que me gusta.
Позволь мне петь "Круто", потому что "Круто" - это то, что мне нравится.
Por favor NO me presione todas mis expresiones,
Пожалуйста, не дави на все мои выражения,
Dame el micrófono ahora que llegó la obra de los nones.
Дай мне микрофон, теперь, когда пришло время нечетных.
Mi vida NO es la suya deja de estar tirando bulla
Моя жизнь - не твоя, прекрати шуметь
Para ti es más fácil dañar la mía que arreglar la tuya,
Тебе легче разрушить мою, чем исправить свою,
Que tu vida sea la correcta eso es lo que molesta.
То, что твоя жизнь правильная, это то, что раздражает.
Déjame ser Natán, déjame ser profeta.
Позволь мне быть Натаном, позволь мне быть пророком.
De DIOS fue dado los estilos
От БОГА были даны стили
NO pueden contradecirlo,
Не могут противоречить этому,
Es más, ¡suéltame en banda!; dame lo y corta el hilo.
Более того, отпусти меня!; дай мне это и обрежь нить.
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
Déjame ser la inyección
Позволь мне быть инъекцией
De tu droga-dicción,
От твоей наркозависимости,
El sol de tu mansión.
Солнцем твоего особняка.
Déjame enseñarte de CRISTO, la pasión.
Позволь мне научить тебя страсти ХРИСТА.
Déjame enseñarte el Cielo azul sin corrupción,
Позволь мне показать тебе голубое небо без коррупции,
Déjame ser el megáfono que se escucha en tu habitación.
Позволь мне быть мегафоном, который слышно в твоей комнате.
Déjame ser el médico, no un impostor
Позволь мне быть врачом, а не самозванцем
La obra de un pintor
Работа художника
En pantalón, 38 que le queda a este actor
В штанах, 38 размер, который подходит этому актеру
Déjame ser "Guepá" un constructor
Позволь мне быть "Крутым" строителем
Deja tus cargas y tus dudas que en la Cruz la pagó el Autor.
Оставь свои burdens and your doubts что на Кресте заплатил Автор.
Si eres Cristiano no dará asco,
Если ты христианин, это не будет отвратительно,
No será del pecado un tiro al blanco
Это не будет выстрелом в грех
Dará gancho como Tyson en la calle en el banco.
Зацепит как Тайсон на улице в банке.
Déjame enseñarte a ser enemigo del enemigo
Позволь мне научить тебя быть врагом врага
Déjame enseñarte hacer de JEHOVÁ, testigo
Позволь мне научить тебя быть свидетелем ИЕГОВЫ
Déjame enseñarte hacerte rico, no jugando bingo
Позволь мне научить тебя стать богатым, не играя в бинго
Déjame enseñarte hacerte rico espiritual, mi amigo.
Позволь мне научить тебя стать богатым духовно, мой друг.
- LARA STREET PROPHET.
- LARA STREET PROPHET.
¿Si NO van a morir por mi muerte, por qué quieren vivir mi vida?
Если вы не умрете за мою смерть, зачем вы хотите жить моей жизнью?
¿Si estoy yo flaco por ayuno por qué piensas qué decidas?
Если я худой из-за поста, почему ты думаешь, что я решаю?
Déjame enseñarte mi pasión y esto que llevo dentro
Позволь мне показать тебе мою страсть и то, что я ношу внутри
Que cuando conteniendo me encanta chupar merodeo.
Что когда я сдерживаюсь, мне нравится бродить вокруг.
Déjame mostrarte cómo se bañó un Dominicano
Позволь мне показать тебе, как купался доминиканец
Con el patio de bañera y la ducha como un Hawaiano
С патио в качестве ванной и душем как у гавайца
Me exploto una espinilla y mañana sale en el foro
У меня лопается прыщ, и завтра это появится на форуме
Vivir mi progreso son la barra del envidioso
Жить моим прогрессом - это предел мечтаний завистника
Tengo el casco raspado en pinta, siempre vendado
У меня поцарапанный шлем, всегда забинтован
Déjame hacer paquete que con esto te he tratado
Позволь мне сделать пакет, которым я тебя угостил
Si algún auto en chinches y pone claro el "mini-trico"
Если какая-то машина на клопах и ставит чистый "мини-трико"
Pero NO dice nada que levanta un paralítico.
Но ничего не говорит о том, что поднимает паралитика.
Déjame expresar lo que siento con el corazón abierto.
Позволь мне выразить то, что я чувствую, с открытым сердцем.
Déjame ser un "rapero" que traiga un avivamiento.
Позволь мне быть рэпером, который приносит пробуждение.
Déjame enseñarte lo que no sabes de
Позволь мне показать тебе то, чего ты не знаешь обо мне
Que a diferencia de ti por CRISTO, yo quiero morir.
Что в отличие от тебя, я хочу умереть за ХРИСТА.
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
A NO me venga a monte pila con mentira
Мне не надо врать
Porque yo ya estoy llegando, no vengas rompe la fila.
Потому что я уже прихожу, ты не ломай очередь.
¡Dame en banda!,
Отпусти меня!
Que yo no te voy hacer propaganda.
Я не буду делать тебе рекламу.
Yo voy hacer lo que DIOS manda
Я буду делать то, что велит БОГ
Para que el diablo ponga a cuenta.
Чтобы дьявол считал.
Tiene la mente para pensar,
У тебя есть ум, чтобы думать,
Los oídos para escuchar,
Уши, чтобы слушать,
La nariz para oler y la boca para criticar.
Нос, чтобы нюхать, и рот, чтобы критиковать.
Porque yo ya estoy harto lo que me digan lo que yo debo hacer
Потому что я уже сыт по горло тем, что мне говорят, что я должен делать
Que me ponga ropa fina y que suelte los poro che
Чтобы я надел красивую одежду и отпустил poro che
Pero que siempre suelte como Latino, etiqueta y protocolo.
Но чтобы я всегда выдавал как Latino, этикет и протокол.
¡Suéltame! que para seguir contigo yo sigo solo;
Отпусти меня! чтобы продолжать с тобой, я продолжаю один;
Yo no si te está gustando o yo te estoy aburriendo
Я не знаю, нравится ли тебе или я тебе надоел
Pero déjame hacer lo que yo estoy haciendo,
Но позволь мне делать то, что я делаю,
Música para el corazón para liberar tu alma
Музыка для сердца, чтобы освободить твою душу
Es que yo tengo la razón 'manito, ¡Suéltame en banda!
Дело в том, что я прав, братан, отпусти меня!
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
(Bis) Déjame ser un "rapero"
(2 раза) Позволь мне быть рэпером
Sonando mi música al mundo entero.
Звучит моя музыка по всему миру.
Déjame ser un mensajero
Позволь мне быть посланником
Porque ÉL me respalda si yo lo busco primero. (bis)
Потому что ОН поддерживает меня, если я ищу Его первым. (2 раза)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.