In My Life - Ariel Rivera Übersetzung ins Russische

In My Life

Every morning when I wake up
I know someone's lookin' on me
By the moment I turn the radio on
I know that I'll be singin' it too

'Cause every time I remember our moments together
It will make me smile
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you in my life, ooh, ooh

Every time I see a little kid
Playin' on the street
I would think of you holding me
Oh, how I long for your embrace

And every time I remember our moments together
It will make me smile (it will make me smile)
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you (someone who cares like you)

In my life, in my life
There's only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness
Like you do in my life (in my life, ooh, ooh)

Every second of each passing time
I could feel your heart next to mine (I feel your heart next to mine)
And at the moment, the wind blows at my face
I close my eyes and feel your kiss

'Cause every time I remember our moments together
It will make me smile (it will make me smile)
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you (someone who cares like you)

In my life, in my life
There's only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness
Like you do

In my life, in my life
There's only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness
Like you do in my life

Every time I remember our moments together
It will make me smile (it will make me smile)
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you (someone who cares like you)

In my life, in my life
There's only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness
Like you do

In my life, in my life
There's only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness
Like you do in my life
In my life

В моей жизни

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я знаю, кто-то смотрит на меня.
В тот момент, когда я включаю радио,
Я знаю, что я тоже буду петь это.

Потому что каждый раз, когда я вспоминаю наши моменты вместе,
Это заставляет меня улыбаться.
Как же прекрасно принадлежать
Тому, кто заботится, как ты, в моей жизни, о, о.

Каждый раз, когда я вижу маленького ребенка,
Играющего на улице,
Я думаю о тебе, обнимающей меня.
О, как я жажду твоих объятий.

И каждый раз, когда я вспоминаю наши моменты вместе,
Это заставляет меня улыбаться (это заставляет меня улыбаться).
Как же прекрасно принадлежать
Тому, кто заботится, как ты (тому, кто заботится, как ты).

В моей жизни, в моей жизни
Есть только ты в моей жизни.
Мечты сбываются в моей жизни.
Никто не приносит мне счастья,
Как ты в моей жизни (в моей жизни, о, о).

Каждую секунду каждого мгновения
Я чувствую твое сердце рядом с моим (я чувствую твое сердце рядом с моим).
И в тот момент, когда ветер дует мне в лицо,
Я закрываю глаза и чувствую твой поцелуй.

Потому что каждый раз, когда я вспоминаю наши моменты вместе,
Это заставляет меня улыбаться (это заставляет меня улыбаться).
Как же прекрасно принадлежать
Тому, кто заботится, как ты (тому, кто заботится, как ты).

В моей жизни, в моей жизни
Есть только ты в моей жизни.
Мечты сбываются в моей жизни.
Никто не приносит мне счастья,
Как ты.

В моей жизни, в моей жизни
Есть только ты в моей жизни.
Мечты сбываются в моей жизни.
Никто не приносит мне счастья,
Как ты в моей жизни.

Каждый раз, когда я вспоминаю наши моменты вместе,
Это заставляет меня улыбаться (это заставляет меня улыбаться).
Как же прекрасно принадлежать
Тому, кто заботится, как ты (тому, кто заботится, как ты).

В моей жизни, в моей жизни
Есть только ты в моей жизни.
Мечты сбываются в моей жизни.
Никто не приносит мне счастья,
Как ты.

В моей жизни, в моей жизни
Есть только ты в моей жизни.
Мечты сбываются в моей жизни.
Никто не приносит мне счастья,
Как ты в моей жизни.
В моей жизни.