Ariel Rot - Fakir - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Ariel Rot Fakir

Fakir

Ariel Rot

Fakir - Ariel RotÜbersetzung ins Englische




Fakir
Faker
Estoy
I'm
Cansado de pedir perdón
Tired of begging for forgiveness
Temblando contra el paredón
Trembling against the wall
O escapando sin aliento
Or escaping breathless
Sufrir
Suffering
Esperándolas venir
Waiting for them to come
En la cama del Fakir
In the bed of the Faker
Cada noche es un tormento
Every night is a torment
Entonces celebremos que ahora estamos aquí
So let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Jamás podrán robarnos este momento
They can never steal this moment from us
Entonces celebremos que ahora estamos aquí
So let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Subir
To climb
Para después bajar
Only to come back down
Y volverme a enredar
And get tangled up again
En mis malos pensamientos
In my bad thoughts
Morir
To die
Todos vamos a morir
We're all going to die
Pero no quiero escribir
But I don't want to write
Cada día un testamento
A will every day
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
And so let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Jamás podrán robarnos este momento
They can never steal this moment from us
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
So let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Y es que de nada sirve anticiparse a los golpes que vendrán
Because it's no use anticipating the blows that will come
Al próximo nubarrón
The next storm cloud
Al siguiente vendaval
The next squall
Estoy
I'm
Cansado de pedir perdón
Tired of begging for forgiveness
Temblando contra el paredón
Trembling against the wall
O escapando sin aliento
Or escaping breathless
Morir
To die
Todos vamos a morir
We're all going to die
Pero no quiero escribir
But I don't want to write
Cada día un testamento
A will every day
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
And so let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Jamás podrán robarnos este momento
They can never steal this moment from us
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
So let's celebrate that we're here now
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Let's celebrate that today we're together here
Jamás podrán robarnos este momento
They can never steal this moment from us
Y entonces celebremos
So let's celebrate
Y entonces celebremos
So let's celebrate
Jamás
Never
Y entonces celebremos
So let's celebrate
Y entonces celebremos
So let's celebrate
Jamás
Never




Autoren: Ariel Rotenberg Gutkin, A/k/a Ariel Rot
Ariel Rot - Ahora Piden Tu Cabeza
Album
Ahora Piden Tu Cabeza
Veröffentlichungsdatum
26-09-2005

1 Adios Carnaval
2 Como la Cigarra
3 Dulce y Solitario
4 Ahora Piden Tu Cabeza
5 Los Tipos Duros No Bailan
6 Fakir
7 Muñeca Rota
8 Swing
9 Promesas de Ayer
10 Yo No Se Donde Estaria
11 Historia Incompleta
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.