Thinking Bout You - Verse Simmonds feat. Chubbie Baby & Jim Jones , Ariez Onasis Übersetzung ins Französische

Thinking Bout You

I can't stop thinking bout you, thinking bout you
I can't stop thinking bout you, thinking bout you

Oh, what did I do? It's been a long time
I've been missing you
Can't help but wonder, how do you do?
My days I blue, in case you didn't know
I can't stop thinking bout you

Re-run it, keep on playing it back
I'm missing you like they be missing the rain in Irak
Said I needed space, weighting out the pros and cons
Try to keep in touch, keep on getting no response
Come on don't do me like that, I don't deserve it
Turning your back on me, got me feeling deserted
When all I needed was time, let me know how you feeling
So I can keep it in mind, we can get back to chilling babe
What's the issue, I'm tryina figure it out
So that I could run up and kiss you,
And get to digging it out
Put yourself in my shoes, I had to give you some room
Sick of singing the blues, I had to switch up the tune
And you the melody, my dudes keep on telling me
Let it be, your silhouette tattooed in my memory
She said I just can't love you no more
But all I wanna know

Oh, what did I do? It's been a long time
I've been missing you
Can't help but wonder, how do you do?
My days I blue, in case you didn't know
I can't stop thinking bout you
Thinking bout you, thinking bout you
I can't stop thinking bout you

You been running through my mind, even though it didn't work how I wanted
I can't front, I knew the time
Done of you the grind, wish I never did
Said I had to leave, I wish I never split
Wanted you to breathe, let me keep it 100
I just wanted to believe, I'm giving you what you wanted
And it don't make sense, I feel like a fool
Man all that love shit is cool, but it don't pay rents
Before I sit at home stressing, worry she forgot about me
And if the next man seen her undress, then I move on
Hit the bottle till it runs dry
Cloud 9, I just wanted you to come fly
Dumb high, reminiscing on how once was
One lie, till you bitter like fuck love
Till your best friend end to a foe
But all I wanna know

Oh, what did I do? It's been a long time
I've been missing you
Can't help but wonder, how do you do?
My days I blue, in case you didn't know
I can't stop thinking bout you
Thinking bout you, thinking bout you
I can't stop thinking bout you

You've been running through my mind all day and night
Stay the night, I promise I'll make it right
I could bring that old feeling back
Let me know if you feeling that
I wanna make it all better, hit your weak spot
Get you in my bedroom, make your knees knot
Keep on doing it until you say please stop
Even know it feel good, you know I'd still would
Take it to the limit, gotta chase it if you live it
And I'd hate to see you go, but I replace you in a minute
Baby let me know, we can make it if you wanted
All I want is you, what is gonna take for you to get it
Time will tell I'll find them well
Still feeling you, girl we like them blind in Braille
You got a player tryina cough it on the low
But all I wanna know

Oh, what did I do? It's been a long time
I've been missing you
Can't help but wonder, how do you do?
My days I blue, in case you didn't know
I can't stop thinking bout you
Thinking bout you, thinking bout you
I can't stop thinking bout you.

Je pense à toi

Je n'arrête pas de penser à toi, de penser à toi
Je n'arrête pas de penser à toi, de penser à toi

Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Ça fait longtemps
Tu me manques
Je ne peux m'empêcher de me demander, comment vas-tu ?
Mes journées sont grises, au cas où tu ne le saurais pas
Je n'arrête pas de penser à toi

Je rembobine, je continue de le repasser
Tu me manques comme la pluie manque à l'Irak
J'ai dit que j'avais besoin d'espace, pesant le pour et le contre
J'essaie de rester en contact, mais je n'obtiens aucune réponse
Allez, ne me fais pas ça, je ne le mérite pas
Me tourner le dos me donne l'impression d'être abandonné
Alors que tout ce dont j'avais besoin, c'était de temps, dis-moi ce que tu ressens
Pour que je puisse le garder à l'esprit, on pourra recommencer à se détendre bébé
Quel est le problème, j'essaie de comprendre
Pour pouvoir accourir t'embrasser,
Et commencer à creuser tout ça
Mets-toi à ma place, je devais te laisser un peu d'espace
Marre de chanter le blues, j'ai dû changer de disque
Et tu es la mélodie, mes potes n'arrêtent pas de me dire
Laisse tomber, ta silhouette est tatouée dans ma mémoire
Elle a dit que je ne pouvais plus t'aimer
Mais tout ce que je veux savoir

Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Ça fait longtemps
Tu me manques
Je ne peux m'empêcher de me demander, comment vas-tu ?
Mes journées sont grises, au cas où tu ne le saurais pas
Je n'arrête pas de penser à toi
Penser à toi, penser à toi
Je n'arrête pas de penser à toi

Tu as traversé mon esprit, même si ça n'a pas marché comme je le voulais
Je ne peux pas le nier, je connaissais le temps
J'en ai fini avec toi, j'aurais aimé ne jamais l'avoir fait
J'ai dit que je devais partir, j'aurais aimé ne jamais me séparer
Je voulais que tu respires, laisse-moi être honnête à 100%
Je voulais juste y croire, je te donne ce que tu voulais
Et ça n'a aucun sens, j'ai l'impression d'être un idiot
Mec, toute cette merde d'amour, c'est cool, mais ça ne paie pas le loyer
Avant de rester assis à la maison à stresser, à m'inquiéter qu'elle m'ait oublié
Et si le prochain homme la voit se déshabiller, alors je passe à autre chose
Je bois jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Cloud 9, je voulais juste que tu viennes voler
Complètement défoncé, je me remémore comment c'était avant
Un mensonge, jusqu'à ce que tu sois amère comme l'amour
Jusqu'à ce que ton meilleur ami devienne un ennemi
Mais tout ce que je veux savoir

Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Ça fait longtemps
Tu me manques
Je ne peux m'empêcher de me demander, comment vas-tu ?
Mes journées sont grises, au cas où tu ne le saurais pas
Je n'arrête pas de penser à toi
Penser à toi, penser à toi
Je n'arrête pas de penser à toi

Tu as traversé mon esprit toute la journée et toute la nuit
Reste la nuit, je te promets que je vais arranger les choses
Je pourrais faire renaître ce vieux sentiment
Dis-moi si tu le ressens
Je veux que tout aille mieux, toucher ton point faible
Te faire monter dans ma chambre, te faire trembler les genoux
Continuer à le faire jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter
Même si ça fait du bien, tu sais que je le ferais quand même
Aller jusqu'au bout, il faut le poursuivre si tu le vis
Et je détesterais te voir partir, mais je te remplacerais en une minute
Bébé, dis-le-moi, on peut le faire si tu le veux
Tout ce que je veux c'est toi, qu'est-ce qu'il te faut pour le comprendre ?
Le temps nous le dira, je les trouverai bien
Je te sens toujours, ma belle, on est comme des aveugles en braille
T'as un joueur qui essaie de la jouer discrètement
Mais tout ce que je veux savoir

Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Ça fait longtemps
Tu me manques
Je ne peux m'empêcher de me demander, comment vas-tu ?
Mes journées sont grises, au cas où tu ne le saurais pas
Je n'arrête pas de penser à toi
Penser à toi, penser à toi
Je n'arrête pas de penser à toi.