Arif Susam - Adak Taşı - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adak Taşı - Arif SusamÜbersetzung ins Russische




Adak Taşı
Обетный камень
Sevdiğimi bilmiyor
Ты не знаешь о моей любви,
Beni mutlu sanıyor
Думаешь, счастлив я.
Bu gönül yarasına
Эту рану в моём сердце
Ne yapsam aldırmıyor
Ничем не залечить, увы.
Sevdiğimi bilmiyor
Ты не знаешь о моей любви,
Beni mutlu sanıyor
Думаешь, счастлив я.
Bu gönül yarasına
Эту рану в моём сердце
Ne yapsam aldırmıyor
Ничем не залечить, увы.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Evet can dostlarım
Да, дорогие друзья,
Güzel insan bağlı bulunduğum
Уважаемые люди, связанные с
Özer plakçılığın çok değerli sahibi
Özer Plakçılık, его бесценным владельцем
Şahin Özer bey ve değerli eşini
Господином Шахином Озером и его дорогой супругой,
Dansa davet ediyorum
Приглашаю вас на танец.
Bakıp bakıp halime
Глядя на меня,
Adak taşı ağladı
Обетный камень плакал,
Sevilmeden çok sevdim
Я любил, не будучи любимым,
Gözlerim yaşlı kaldı
Мои глаза остались полны слёз.
Bakıp bakıp halime
Глядя на меня,
Adak taşı ağladı
Обетный камень плакал,
Sevilmeden çok çok sevdim
Я любил, не будучи любимым,
Gözlerim yaşlı kaldı
Мои глаза остались полны слёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Sevdiğimi bilmiyorsun
Ты не знаешь о моей любви,
Beni beni mutlu sanıyor
Думаешь, счастлив я.
Bu gönül yarasına
Эту рану в моём сердце
Ne yapsam ne yapsam aldırmıyorsun
Ничем не залечить, увы.
Bakıp bakıp halime
Глядя на меня,
Adak taşı ağladın
Обетный камень плакал,
Sevilmeden çok çok sevdim
Я любил, не будучи любимым,
Gözlerim gözlerim yaşlı kaldı
Мои глаза
Yaşlı kaldı
Остались полны слёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда
Kalmadı adak taşı
Исчезла, как и он, всерьёз.
Elimde adak taşı
В руке моей обетный камень,
Gözyaşımla ıslandı
Он мокрый от моих слёз.
Aşktan yana umudum
На любовь моя надежда.





Autoren: Yuksel Alkis, Nurtac Duzgit


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.