Akşam Olmadan Gel - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Akşam Olmadan Gel

Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel
Beni yalnız bırakma
Beni sensiz bırakma

Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel
Beni yalnız bırakma, ah
Beni sensiz bırakma

Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum yalnızlığın çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan
Hasret gelmeden sabrım bitmeden gel, gel
Beni yalvartmadan gel
Beni çıldırtmadan gel

Hasret geşmeden sabrım bitmeden gel, gel
Beni ağlatmadan gel, gel
Beni çıldırtmadan gel

Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan

Akşam olmadan güneş batmadan gel
Beni yalnız bırakma
Beni sensiz bırakma

Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan
Korkuyorum korkuyorum korkuyorum korkuyorum

Viens avant la nuit

Viens avant la nuit, avant que le soleil ne se couche, viens, viens
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas sans toi

Viens avant la nuit, avant que le soleil ne se couche, viens, viens
Ne me laisse pas seule, oh
Ne me laisse pas sans toi

J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des cris du silence
Je ne suis pas habitué à vivre comme ça
J'ai peur de mes futurs lendemains

J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des cris de la solitude
Je ne suis pas habitué à vivre comme ça
J'ai peur de mes futurs lendemains
Viens avant que le désir ne me consume, avant que ma patience ne s'épuise, viens, viens
Viens avant que je ne te supplie
Viens avant que je ne devienne fou

Viens avant que le désir ne me consume, avant que ma patience ne s'épuise, viens, viens
Viens avant que je ne me mette à pleurer, viens, viens
Viens avant que je ne devienne fou

J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des cris du silence
Je ne suis pas habitué à vivre comme ça
J'ai peur de mes futurs lendemains

J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des cris du silence
Je ne suis pas habitué à vivre comme ça
J'ai peur de mes futurs lendemains

Viens avant la nuit, avant que le soleil ne se couche
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas sans toi

J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des cris du silence
Je ne suis pas habitué à vivre comme ça
J'ai peur de mes futurs lendemains
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur