Bir Evetle Bitti - Arif SusamÜbersetzung ins Englische

Bir Evetle Bitti

It Ended With a Yes

"Siz hanımefendi, sayın Süleyman Aydan'ı

"Miss, Mr. Süleyman Aydan..."

Hiçbir baskı ve etki altında kalmadan

"Without any pressure or influence,"

Eş olarak kabul ediyor musunuz?"

"Do you accept him as your husband?"

"Evet"

"Yes"

Bir evetle bitti bu büyük sevda

This great love ended with a yes

Bir anda kalbimden vurdun sen beni

You shot me right through the heart

Attığın imzayla yıktın dünyamı

You destroyed my world with the signature you threw

Taktığın yüzükle öldürdün beni

You killed me with the ring you put on

Taktığın yüzükle öldürdün beni

You killed me with the ring you put on

Öldürdün beni

You killed me

Bir evetle bitti bu büyük sevda

This great love ended with a yes

Şu anda kalbimden vurdun sen beni

You shot me right through the heart

Bir evetle bitti bu büyük sevda

This great love ended with a yes

Şu anda kalbimden vurdun sen beni

You shot me right through the heart

Attığın imzayla yıktın dünyamı

You destroyed my world with the signature you threw

Taktığın yüzükle öldürdün beni

You killed me with the ring you put on

Attığın imzayla yıktın dünyamı

You destroyed my world with the signature you threw

Taktığın yüzükle öldürdün beni

You killed me with the ring you put on

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Yıllardır beklerken ben bu geceyi

I've been waiting for this night for years

Bir anda yıktın sen aşkı, sevgiyi

You destroyed love, you destroyed our love in an instant

Bensiz nasıl giydin, bensiz nasıl giydin bu gelinliği?

How could you wear it, how could you wear this wedding dress without me?

Hayal mi, rüya mı, görmeye geldim

I came to see if it's a dream, a vision

Hayal mi, rüya mı, görmeye geldim

I came to see if it's a dream, a vision

Görmeye geldim, görmeye geldim

I came to see, I came to see

Yıllardır beklerken ben bu geceyi

I've been waiting for this night for years

Bir anda yıktın sen aşkı, sevgiyi

You destroyed love, you destroyed our love in an instant

Yıllardır beklerken ben bu geceyi

I've been waiting for this night for years

Bir anda yıktın sen aşkı, sevgiyi

You destroyed love, you destroyed our love in an instant

Bensiz nasıl giydin bu gelinliği?

How could you wear this wedding dress without me?

Hayal mi, rüya mı, görmeye geldim

I came to see if it's a dream, a vision

Bensiz nasıl giydin bu gelinliği?

How could you wear this wedding dress without me?

Hayal mi, rüya mı, görmeye geldim

I came to see if it's a dream, a vision

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Hani sözün sözdü, yeminin yemin?

You said your word was your bond, your oath was sacred?

Hani ömür boyu benimdin, benim?

You said you were mine, all mine, for life?

Peki bu gelinlik, bu düğün kimin?

Then whose wedding is this, whose wedding dress?

Yalan mı, gerçek mi, bilmeye geldim

I came to see if it's true or a lie

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Osman Ismen, Ahmet Selcuk Ilkan, Arif Susam

Album

Ölümsüz Sevdim

Veröffentlichungsdatum

03-02-2011

1 Ölümsüz Sevdim
2 Bir Evetle Bitti
3 Affetmem
4 Sürpriz
5 Benim Adımı Koymuş
6 Emi
7 Seni Bilen Biliyor
8 Boş Vere Boş Vere
9 Resmini Ateşe Attım - 2011
10 Bir Kadın Vardı - 2011
11 Kader Utansın - 2011
12 Bitmeyen Hatıralar

Weitere Alben

Sıktı Mı Canını ( Kolonya Cumhuriyeti Orijinal Film Müziği)

2017

Sıktı Mı Canını (Kolonya Cumhuriyeti Orijinal Film Müziği) - Single

Evlilerde Sevebilir - Hasret Olmasın

2006

alle Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.