Böyle Devam Edemeyiz - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Böyle Devam Edemeyiz

(Sonu yok bu yolumuzun)
(Artık karar vermeliyiz)
(Önümüzde uzun yıllar)
(Böyle devam edemeyiz)

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
(Sonu gelmeyen yalanlar)
(Böyle devam edemeyiz)
(Böyle devam edemeyiz)
(Böyle devam edemeyiz)

Sonu yok bu yolumuzun
Artık karar vermeliyiz
Önümüzde uzun yıllar
Böyle devam edemeyiz

Sonu yok bu yolumuzun
Artık karar vermeliyiz
Önümüzde uzun yıllar
Böyle devam edemeyiz

Gizli gizli buluşmalar
Ayrılmalar barışmalar
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

Bir fısıltıdan öteye
Yükselmedi ki sesimiz
Dön artık yuvana sen de
Böyle devam emeyiz

Bir fısıltıdan öteye
Yükselmedi ki sesimiz
Dön artık yuvana sen de
Böyle devam emeyiz

Gizli gizli buluşmalar
Ayrılmalar barışmalar
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
Sonu gelmeyen, sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

Nous ne pouvons pas continuer comme ça

(Notre chemin n'a pas de fin)
(Nous devons maintenant prendre une décision)
(Il reste de longues années devant nous)
(Nous ne pouvons pas continuer comme ça)

(Des rendez-vous secrets)
(Des séparations et des réconciliations)
(Des mensonges sans fin)
(Nous ne pouvons pas continuer comme ça)
(Nous ne pouvons pas continuer comme ça)
(Nous ne pouvons pas continuer comme ça)

Notre chemin n'a pas de fin
Nous devons maintenant prendre une décision
Il reste de longues années devant nous
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Notre chemin n'a pas de fin
Nous devons maintenant prendre une décision
Il reste de longues années devant nous
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Des rendez-vous secrets
Des séparations et des réconciliations
Des mensonges sans fin
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

(Des rendez-vous secrets)
(Des séparations et des réconciliations)
Des mensonges sans fin
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Au-delà d'un murmure
Notre voix ne s'est jamais élevée
Retourne dans ton nid, toi aussi
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Au-delà d'un murmure
Notre voix ne s'est jamais élevée
Retourne dans ton nid, toi aussi
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

Des rendez-vous secrets
Des séparations et des réconciliations
Des mensonges sans fin
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

(Des rendez-vous secrets)
(Des séparations et des réconciliations)
Des mensonges sans fin, des mensonges sans fin
Nous ne pouvons pas continuer comme ça