Doğrumu Sence - Arif Susam Übersetzung ins Englische

Doğrumu Sence

Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Gururum yerlerde sürünür oldum
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Böyle bir sevginin bu mu bedeli
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Is It Right for You?

You kept me alive with hope for all these years
Is it right for you to turn your back on me now?
You kept me alive with hope for all these years
Is it right for you to turn your back on me now?
My pride lies in ruins
Is this what you've done to me, is it right for you?

You made me a prisoner of hope
You broke my sleep every midnight
You razed the world I built
Is this what you've done to me, is it right for you?
You made me a prisoner of hope
You broke my sleep every midnight
You razed the world I built
Is this what you've done to me, is it right for you?

I loved you with all my heart, my darling
Sometimes I'm calm, sometimes I'm crazy
I loved you with all my heart, my darling
Sometimes I'm calm, sometimes I'm crazy
Is this the price of such love?
Is this what you've done to me, is it right for you?

You made me a prisoner of hope
You broke my sleep every midnight
You razed the world I built
Is this what you've done to me, is it right for you?
You made me a prisoner of hope
You broke my sleep every midnight
You razed the world I built
Is this what you've done to me, is it right for you?