Elimde Fotoğrafın - Arif SusamÜbersetzung ins Englische
Elimde
duran
fotoğrafın
I'm
holding
your
photo
in
my
hands
Baktım,
inan
tanıyamadım
I
looked,
I
couldn't
recognize
you
Bu
şarkımı
ben
sana
yazdım
I
wrote
this
song
for
you
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Anlayamadın
You
don't
understand
Yaşamayı
senle
anladım
I
understood
life
with
you
Sende
öğrendim
ben
sevmeyi
From
you,
I
learned
to
love
İnan
aşk
nedir
bilmiyordum
I
didn't
know
what
love
was
Sende
tanıdım
bu
duyguyu
I
recognized
this
feeling
in
you
Elimde
duran
fotoğrafın
I'm
holding
your
photo
in
my
hands
Baktım,
inan
tanıyamadım
I
looked,
I
couldn't
recognize
you
Bu
şarkımı
ben
sana
yazdım
I
wrote
this
song
for
you
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Elimde
duran
fotoğrafın
I'm
holding
your
photo
in
my
hands
Baktım,
inan
tanıyamadım
I
looked,
I
couldn't
recognize
you
Bu
şarkımı
ben
sana
yazdım
I
wrote
this
song
for
you
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Sevgi
gibi
kutsal
kelime
A
sacred
word
like
love
Yalnız
sende
düştü
dilime
Only
with
you
it
fell
on
my
tongue
Ölmek
yetmez
senin
uğruna
Dying
isn't
enough
for
your
sake
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Şimdi
beni
anlıyor
musun?
Do
you
understand
me
now?
Bu
şarkımı
dinliyor
musun?
Are
you
listening
to
this
song?
İnan
seni
çok
seviyorum
Believe
me,
I
love
you
so
much
Sen
de
beni
seviyor
musun?
Do
you
love
me
too?
Hissetmeyi
sende
yaşadım
I
felt
with
you
Sende
buldum
ben
mutluluğu
I
found
happiness
in
you
Söylemekten
hep
korkuyordum
I
was
always
afraid
to
say
it
Şimdi
dinle
bütün
sevgimi
Now
listen
to
all
my
love
Elimde
duran
fotoğrafın
I'm
holding
your
photo
in
my
hands
Baktım,
inan
tanıyamadım
I
looked,
I
couldn't
recognize
you
Bu
şarkımı
ben
sana
yazdım
I
wrote
this
song
for
you
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Sevgi
gibi
kutsal
kelime
A
sacred
word
like
love
Yalnız
senle
düştü
dilime
Only
with
you
it
fell
on
my
tongue
Ölmek
yetmez
senin
uğruna
Dying
isn't
enough
for
your
sake
Sense
hâlâ
anlayamadın
But
you
still
don't
understand
Şimdi
beni
anlıyor
musun?
Do
you
understand
me
now?
Bu
şarkımı
dinliyor
musun?
Are
you
listening
to
this
song?
İnan,
inan
seni
çok
seviyorum
Believe
me,
believe
me,
I
love
you
so
much
Sen
de
beni
seviyor
musun?
Do
you
love
me
too?
İnan
seni
çok
seviyorum
Believe
me,
I
love
you
so
much
Sen
de
beni
seviyor
musun?
Do
you
love
me
too?
İnan
seni
çok
seviyorum
Believe
me,
I
love
you
so
much
Sen
de
beni
seviyor
musun?
Do
you
love
me
too?
İnan
seni
çok
seviyorum
Believe
me,
I
love
you
so
much
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.