Haberin Olsun - Arif Susam Übersetzung ins Englische

Haberin Olsun

Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde
Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde

Bekledim belki uslanırsın diye
Boşuna
Aldatma, yalvartma sırası bende
İşte bak gülmenin sırası bende

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde
Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde

Bekledim belki uslanırsın diye
Boşuna
Aldatma, yalvartma sırası bende
İşte bak gülmenin sırası bende

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

You Should Know

I heard your eyes are on another man's face
I heard your love is in a foreign land
I heard your eyes are on another man's face
I heard your love is in a foreign land

I waited, hoping you'd change your mind
In vain
The time for deception and pleading is mine now
See, now it's my turn to laugh

You should know, I'll come knocking on your door at any moment
You should know, I'll appear before you then
I'll take you by the hand and throw you into the fire
You should know, what trouble I'll bring upon you

You should know, I'll come knocking on your door at any moment
You should know, I'll appear before you then
I'll take you by the hand and throw you into the fire
You should know, what trouble I'll bring upon you

I heard your eyes are on another man's face
I heard your love is in a foreign land
I heard your eyes are on another man's face
I heard your love is in a foreign land

I waited, hoping you'd change your mind
In vain
The time for deception and pleading is mine now
See, now it's my turn to laugh

You should know, I'll come knocking on your door at any moment
You should know, I'll appear before you then
I'll take you by the hand and throw you into the fire
You should know, what trouble I'll bring upon you

You should know, I'll come knocking on your door at any moment
You should know, I'll appear before you then
I'll take you by the hand and throw you into the fire
You should know, what trouble I'll bring upon you