Herşeyi Bitirdik - Arif Susam Übersetzung ins Englische

Herşeyi Bitirdik

Her şeyi bitirdik bir yalan gibi
Bu aşkı yarına götürmedik
Ne günler yaşadık bir roman gibi
Ne yazık sonunu getiremedik
Biz aşkı yarına götüremedik
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?

Şimdi sen yolcusun başka kollara
Şimdi ben yolcuyum meçhul meçhul yollara
Bu aşkı yarına götüremedik
Ne yazık sonunu getiremedik

Her şeyi bitirdik bir yalan gibi
Biz aşkı yarına götürmedik
Ne günler yaşadık bir roman gibi
Ne yazık sonunu getiremedik getiremedik
Ümitler senden, arzular benden
Bakıver maziye ne kaldı dünden
Ölesiye sevmiştim varken gönülden
Ne yazık sonunu getiremedik
Bu aşkı yarına götüremedik
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?

Şimdi sen yolcusun başka kollara
Şimdi ben yolcuyum meçhul yollara
Bu aşkı yarına götüremedik
Ne yazık sonunu getiremedik

We Ended Everything

We ended everything, like a lie
We didn't take this love to tomorrow
What days we lived, like a novel
Unfortunately, we couldn't bring it to an end
We couldn't take this love to tomorrow
You were the first to ask for this, why?
We started with love, why this pride?
You were the first to ask for this, why?
We started with love, why this pride?

Now you are a passenger to other arms
Now I am a passenger to unknown, unknown roads
We couldn't take this love to tomorrow
Unfortunately, we couldn't bring it to an end

We ended everything, like a lie
We didn't take this love to tomorrow
What days we lived, like a novel
Unfortunately, we couldn't bring it to an end, we couldn't bring it to an end
Hopes from you, desires from me
Look at the past, what's left from yesterday
I loved you to death, while it was there from my heart
Unfortunately, we couldn't bring it to an end
We couldn't take this love to tomorrow
You were the first to ask for this, why?
We started with love, why this pride?
You were the first to ask for this, why?
We started with love, why this pride?

Now you are a passenger to other arms
Now I am a passenger to unknown, unknown roads
We couldn't take this love to tomorrow
Unfortunately, we couldn't bring it to an end