Sarsam Diyorum - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Sarsam Diyorum

Düşünürken seni, yüzüm gülüyor
Uykuya böylece dalsam diyorum
Rüyama gir diye dualar edip
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum
Rüyama gir diye dualar edip
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum

Yaşamak çok güzel inan seninle
Bu ömrüm tükensin senin sevginle
Doyamam bir tanem doyamam diye
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum

Kimseler bilemez ne çektiğimi
Sevenler anlıyor sensizliğimi
Özledim bir tanem özledim seni
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum
Özledim bir tanem özledim seni
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum

Yaşamak çok güzel inan seninle
Bu ömrüm tükensin senin sevginle
Doyamam bir tanem doyamam diye
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum
Durup durup seni sarsam, sarsam diyorum

Je te secoue

Quand je pense à toi, mon visage sourit
Je me dis que je devrais m'endormir comme ça
En priant pour que tu entres dans mon rêve
Et je te secoue, je te secoue, je dis
En priant pour que tu entres dans mon rêve
Et je te secoue, je te secoue, je dis

Vivre est tellement beau avec toi
Que ma vie s'éteigne avec ton amour
Je ne peux pas m'en lasser, mon amour, je ne peux pas m'en lasser, je dis
Et je te secoue, je te secoue, je dis
Et je te secoue, je te secoue, je dis

Personne ne sait ce que j'endure
Seuls ceux qui aiment comprennent mon absence
Je t'ai manqué, mon amour, je t'ai manqué
Et je te secoue, je te secoue, je dis
Je t'ai manqué, mon amour, je t'ai manqué
Et je te secoue, je te secoue, je dis

Vivre est tellement beau avec toi
Que ma vie s'éteigne avec ton amour
Je ne peux pas m'en lasser, mon amour, je ne peux pas m'en lasser, je dis
Et je te secoue, je te secoue, je dis
Et je te secoue, je te secoue, je dis
Et je te secoue, je te secoue, je dis