Sen Beni - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Sen Beni

Yokluğuna henüz hazır değilim
Gitme diyemem hakkım yok buna
Yalnızlık delice yakar içimi
Beni unut deme, sabrım yok buna
Hasretin delice yakar içimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Birden bire kopma alıştır beni
Özlerim kokunu sıcak tenini
Hâlâ seviyorum anla hâlimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Birden bire kopma alıştır beni
Özlerim kokunu sıcak tenini
Hâlâ seviyorum anla hâlimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Sen beni alıştırdın sevgine ölürcesine
Sen beni bağladın kendine delicesine
Sen beni alıştırdın sevgine ölürcesine
Sen beni bağladın kendine delicesine

Ayrılığa henüz hazır değilim
Sensiz yaşayamam gücüm yok buna
Zamansız bir anda bırakma beni
Seni seven kalbim dayanmaz buna
Hasretin delice yakar içimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Birden bire kopma alıştır beni
Özlerim kokunu sıcak tenini
Hâlâ seviyorum anla hâlimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Birden bire kopma alıştır beni
Özlerim kokunu sıcak tenini
Hâlâ seviyorum anla hâlimi
Beni unut deme, sabrım yok buna

Sen beni alıştırdın sevgine ölürcesine
Sen beni bağladın kendine delicesine
Sen beni alıştırdın sevgine ölürcesine
Sen beni bağladın kendine delicesine

Sen beni alıştırdın sevgine ölürcesine
Sen beni bağladın kendine delicesine

Tu me manques

Je ne suis pas encore prêt à vivre sans toi
Je ne peux pas te dire de ne pas partir, je n'en ai pas le droit
La solitude me brûle l'âme
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force
Le manque de toi me brûle l'âme
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Soudain, tu m'as arraché, accoutume-moi à ton absence
Je ressens ton odeur, ta peau chaude
Je t'aime toujours, comprends ma situation
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Soudain, tu m'as arraché, accoutume-moi à ton absence
Je ressens ton odeur, ta peau chaude
Je t'aime toujours, comprends ma situation
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Tu m'as habitué à ton amour, au point de mourir
Tu m'as lié à toi, follement
Tu m'as habitué à ton amour, au point de mourir
Tu m'as lié à toi, follement

Je ne suis pas encore prêt à vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi, je n'en ai pas la force
Ne me laisse pas partir à un moment inopportun
Mon cœur qui t'aime ne survivra pas à cela
Le manque de toi me brûle l'âme
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Soudain, tu m'as arraché, accoutume-moi à ton absence
Je ressens ton odeur, ta peau chaude
Je t'aime toujours, comprends ma situation
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Soudain, tu m'as arraché, accoutume-moi à ton absence
Je ressens ton odeur, ta peau chaude
Je t'aime toujours, comprends ma situation
Ne me dis pas de t'oublier, je n'ai pas la force

Tu m'as habitué à ton amour, au point de mourir
Tu m'as lié à toi, follement
Tu m'as habitué à ton amour, au point de mourir
Tu m'as lié à toi, follement

Tu m'as habitué à ton amour, au point de mourir
Tu m'as lié à toi, follement